原文

东阡南陌常经过,腊破已觉春气和。
出门仰视天宇静,暄暖自闻人语多。
青青短麦遍原隰,耿耿残雪明陵阿。
身閒心适欲追酒,惜无佳客来当歌。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 淡雅 清新 田野 立春 隐士

译文

我常常走过东边和南边的田间小路,腊月已过,已然感觉到春天的和暖气息。走出门来仰头望去,天空一片晴朗宁静,在这温暖的日子里,自然能听到人们交谈的声音多了起来。青青的短麦苗遍布了原野,明亮的残雪还点缀在山陵的角落。我身体闲适,心情舒畅,正想找些酒来喝,只可惜没有知心的朋友来一起饮酒高歌。

赏析

《村步》是宋代诗人李复的一首七言律诗,生动描绘了初春时节乡村的宁静祥和景象,并抒发了诗人闲适自得中略带一丝寂寞的心境。全诗以白描手法为主,语言质朴自然,意境清新开阔。 首联“东阡南陌常经过,腊破已觉春气和”,点明诗人是乡村的常客,并以“腊破”点出时令,一个“觉”字,敏锐地捕捉到季节转换时空气中弥漫的春天气息,奠定了全诗温暖、闲适的基调。颔联“出门仰视天宇静,暄暖自闻人语多”,由远及近,由静到动。仰望是宁静高远的天空,俯听则是因天气和暖而增多的人间话语,一静一动,相映成趣,勾勒出一幅充满生机的乡村生活图景。 颈联“青青短麦遍原隰,耿耿残雪明陵阿”,转入对田野景色的具体描绘。“青青”与“耿耿”形成色彩与光感的对比,短麦的嫩绿铺满原野,象征着勃勃生机;而山阿间的残雪在阳光下闪闪发光,则暗示着冬的余韵。这一联对仗工整,画面感极强,展现了初春时节新旧交替的典型特征。尾联“身閒心适欲追酒,惜无佳客来当歌”,笔锋一转,由景及情。在前六句所营造的闲适氛围中,诗人自然而然地产生了饮酒的雅兴,但“惜无佳客”四字,又流露出一种淡淡的寂寞与知音难觅的感慨,使诗意在闲适之外,增添了一层情感的深度。 整首诗结构严谨,从行踪到时令,从天空到田野,从景物到心情,层层递进,最终落脚于个人情感的微妙抒发。它体现了宋代文人追求内心宁静与生活情趣的倾向,在平实的乡村风物描写中,蕴含着对自然与生活的细腻体悟,是一首优秀的田园闲适诗。

注释

村步村庄的码头或水边。步,通“埠”,水边停船的地方。。
东阡南陌泛指田间纵横交错的小路。阡陌,田间小路,南北为阡,东西为陌。。
腊破腊月已过。腊,农历十二月。破,过,尽。。
春气和春天的气息已经和暖。。
天宇静天空晴朗而宁静。。
暄暖温暖,和暖。。
原隰广平低湿之地,泛指原野。原,高平之地;隰,低湿之地。。
耿耿明亮的样子。。
陵阿山陵和山坳。阿,山坳。。
身閒心适身体闲适,心情舒畅。閒,同“闲”。。
追酒想要饮酒。追,寻求。。
当歌对着酒唱歌,指饮酒助兴。。

背景

李复,字履中,号潏水,北宋学者、诗人。他生活在北宋中后期,历官州县,晚年退居乡里。其诗多描写自然景物和闲居生活,风格平实淡雅,有陶渊明、韦应物之余韵。 这首《村步》的创作背景,与诗人晚年闲居的生活状态密切相关。经历了宦海浮沉,诗人选择回归田园,在乡村的日常生活中寻找心灵的安宁。诗歌所写的“村步”,很可能就是他日常散步、观察的乡村水边。时值冬春之交,腊月刚过,万物开始复苏,这种季节的变迁最易触动诗人的心弦。诗中“身閒心适”的状态,正是其退隐生活的写照;而“惜无佳客”的感慨,也可能隐含了对往日交游或志同道合者的怀念。此诗收录于李复的《潏水集》,是其田园诗作的代表之一,反映了宋代士大夫在政治之外,于自然与日常生活中安顿身心的另一种生命情调。