原文

迂辙来寻昔岁题，恍然前世意犹迷。
荒庭老树半空腹，坏塔野禽争暮栖。
晚学尽惊新使节，残僧时认旧沙弥。
松房自出成何事，二十馀年东复西。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 佛塔 关中 写景 古迹 咏史怀古 官员 庭院 怅惘 感怀 抒情 文人 沉郁 游子 苍凉 长安 黄昏

译文

我特意绕道前来寻找当年留下的题咏，恍如隔世，记忆已然模糊不清。荒芜的庭院里，老树树干都已半空；破损的佛塔上，野鸟在暮色中争相栖息。年轻的僧人们都惊讶于我这新来的官员，而仅存的老僧还能依稀认出我当年沙弥的模样。从这简陋的僧房走出，我这一生又成就了什么呢？不过是二十多年来，在东西南北间漂泊不定罢了。

赏析

这首诗是一首典型的访旧感怀之作，通过重访香积寺的所见所感，抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的深沉感慨，并暗含对自身漂泊生涯的反思。全诗情感沉郁，意境苍凉，具有强烈的时空对照艺术效果。 首联“迂辙来寻昔岁题，恍然前世意犹迷”，开篇即点明“寻旧”主题。“迂辙”一词暗示此行专程而来，足见对往昔的珍视；“恍然前世”则用夸张手法，将时间距离拉长至“前世”，强化了今昔巨变的心理冲击，奠定了全诗苍茫迷惘的基调。 颔联与颈联转入具体场景描写。“荒庭老树半空腹，坏塔野禽争暮栖”以工笔勾勒出寺院的衰败景象：庭院荒芜，古树中空，佛塔倾颓，唯有野禽占据。这些意象共同构建了一幅荒寂破败的图画，与记忆中香火鼎盛的香积寺形成鲜明对比，无声地诉说着盛衰无常之理。“晚学尽惊新使节，残僧时认旧沙弥”则从人事角度着笔。年轻僧人视诗人为陌生的“新使节”，而仅存的老僧还能勉强认出他当年的“旧沙弥”身份。这一“惊”一“认”，巧妙揭示了身份的双重性与时间的断层感，诗人既是当下的官员，又是过去的修行者，两种身份在时光中交错，令人唏嘘。 尾联“松房自出成何事，二十馀年东复西”是情感的集中爆发与升华。诗人面对昔日栖身的“松房”，发出对人生价值的终极叩问：离开这里，四处奔波二十余年，究竟成就了何事？这一问，充满了人生虚无与功业无成的怅惘，将个人的漂泊感上升为一种普遍的人生困境的思考。全诗语言质朴凝练，情感真挚深切，通过今昔对比和情景交融的手法，成功营造出一种苍凉、空寂而又充满哲思的审美意境，是唐代感怀诗中的佳作。

注释

香积寺：唐代著名寺院，位于长安城南，是佛教净土宗祖庭之一，以善导大师闻名。。
迂辙：绕道，改变原来的路线。。
昔岁题：指诗人过去在寺中留下的题诗或题字。。
恍然前世：形容感觉恍如隔世，时间久远，记忆模糊。。
荒庭：荒芜的庭院。。
老树半空腹：老树树干中空，形容其古老衰败。。
坏塔：破损的佛塔。。
野禽争暮栖：野鸟在傍晚时分争抢着在塔上栖息。。
晚学：指寺中年轻的僧人。。
新使节：指诗人自己，可能指其新的官职或身份。。
残僧：指寺中仅存的老僧人。。
旧沙弥：指诗人年轻时可能在此短暂修行或游历的身份。。
松房：指寺中僧人居住的简陋房舍。。
二十馀年东复西：形容二十多年来四处奔波，行踪不定。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容推断，应作于唐代中晚期。香积寺在唐代是京城重要的佛教寺院，尤其在净土宗创始人善导大师圆寂后，朝廷为其修建崇灵塔，寺院香火极盛。然而，安史之乱后，唐朝国势由盛转衰，社会动荡，许多寺院也难免遭受破坏，日渐荒芜。 诗人很可能在青年时期（或为“沙弥”身份时）曾游历或短暂居住于香积寺，并留下题咏。二十多年后，诗人或许因公务途经长安，特意绕道重访旧地。此时的他可能已取得一定的官职（“新使节”），但目睹寺院昔盛今衰的剧变，遇见人事已非的故人，不禁触景生情。这种个人经历与时代变迁的叠加，正是此诗深厚感慨的来源。诗中“二十馀年东复西”的漂泊感，也折射出唐代中后期士人宦海浮沉、行踪不定的普遍生存状态。此诗以一座名刹的兴衰为缩影，寄托了诗人对时光无情、世事无常的深刻体悟，具有超越个人的时代典型意义。
诗词大全