原文

元日拥户如盘蜗，门前轣辘多行车。
拥门喧呼客投刺，惊风舞雪翻飞沙。
幽室置火引就坐，持杯暖腹客气华。
三杯油然众客去，庭树瑟缩蹲山鸦。
七言古诗 中原 人生感慨 写景 冬景 叙事 含蓄 庭院 抒情 文人 春节 沉郁 淡雅 节令时序 雪景

译文

大年初一，家中挤满了人，如同蜗牛壳般盘绕；门前车马络绎不绝，车轮声轣辘作响。门口喧闹呼喊着，是客人们前来投递名帖拜年；门外却是狂风卷着雪花，搅得沙尘漫天飞舞。在幽静的室内生起火炉，引导客人入座；举杯饮酒暖身，满耳尽是客套浮华的应酬话。几杯酒过后，客人们便自然而然地陆续散去；庭院里的树木在寒风中瑟缩颤抖，只剩下乌鸦蜷缩在枝头。

赏析

梅尧臣的这首《元日》以白描手法生动刻画了宋代春节的世俗景象，通过内外对比和动静结合的艺术处理，展现了节日的喧嚣与诗人内心的孤寂。诗的前半部分极写元日之“闹”：家中“拥户如盘蜗”，门前“轣辘多行车”，再加上“喧呼客投刺”，将节日里人来客往、车马喧嚣的热闹场面描绘得淋漓尽致。然而，诗人笔锋一转，用“惊风舞雪翻飞沙”的恶劣天气，为这热闹蒙上了一层苍凉底色，暗示了繁华背后的虚浮与不安。 诗的后半部分转入室内，但“持杯暖腹客气华”一句，点明了这热闹的本质——不过是虚与委蛇的应酬。一个“华”字，精准地揭示了人际交往中的浮华与空洞。当“三杯油然众客去”后，场景陡然切换至“庭树瑟缩蹲山鸦”，以景物烘托的手法，将宾客散尽后的冷清、萧索与诗人内心的孤寂落寞表现得含蓄而深刻。乌鸦“蹲”在瑟缩的树上，这一意象既呼应了开头的“盘蜗”，又强化了寒冷、压抑的氛围。 全诗语言质朴，不事雕琢，却通过场景的强烈对比（热闹与冷清、室内与室外、人事与自然），传达出诗人对世俗节庆的疏离感与冷静观察，体现了宋诗以理趣见长、善于在日常琐事中发掘深刻人生感悟的特点。这不仅是节日的记录，更是对人情世态的一种微妙讽喻与深沉感慨。

注释

元日：农历正月初一，即春节。。
拥户如盘蜗：形容家中挤满了人，像蜗牛壳一样盘绕。拥户，挤在门口。。
轣辘：车轮滚动的声音，这里指车马众多。。
投刺：投递名帖，指客人前来拜年。刺，名帖。。
惊风舞雪翻飞沙：形容门外风雪交加，沙尘飞扬的恶劣天气。。
幽室：幽静的居室。。
引就坐：引导客人入座。。
持杯暖腹客气华：举杯饮酒暖身，客人间说着客套的应酬话。客气，虚浮的应酬话。华，浮华。。
油然：自然而然的样子，这里指客人陆续散去。。
瑟缩：形容树木在寒风中颤抖、蜷缩的样子。。
蹲山鸦：乌鸦蜷缩在树上，形容寒冷寂静。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者梅尧臣是宋诗开山祖师之一，与苏舜钦齐名，世称“苏梅”。他仕途坎坷，长期担任地方小官，对官场应酬和世态炎凉有深切体会。北宋时期，元日（春节）是一年中最重要的节日，朝廷有盛大的朝会，民间则有相互拜年、宴饮的习俗，社交活动极为频繁。然而，这种程式化的热闹背后，往往充斥着虚礼与应酬。 梅尧臣一生追求诗歌的平淡风格，主张“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”。这首诗正是其诗学主张的实践。在某个元日，诗人亲身经历了门庭若市、宾客盈门的喧闹，也体会了曲终人散后的清冷。他敏锐地捕捉到节日表象下的真实情感与世相，将个人对官场交际的厌倦、对浮华世风的疏离，以及对人生孤寂本质的感悟，巧妙地融入对节日场景的客观描绘之中。这首诗不仅是对节日风俗的记录，更是一位清醒的观察者对时代氛围与个人心境的深刻写照。
诗词大全