原文

西南水会大江出，万里奔激瞿塘开。
神宫龙府云雾暗，涡转峡盘天地回。
岷山发源四渎长，庐峰白浪九道来。
刳舟济涉万世赖，积金覆舟吁可哀。
七言古诗 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 峡谷 巴蜀 悲壮 政治抒情 文人 江南 江河 沉郁 说理 雄浑

译文

西南的众水汇合，长江由此奔腾而出，万里激流冲开了险峻的瞿塘峡。江底如同神龙幽暗的宫殿云雾弥漫，漩涡在峡谷中盘旋，仿佛天地都在随之回旋。它从岷山发源，是四渎中最长的一条，流经庐山时，白浪滔滔，分出九条水道。人们刳木造船，依赖它渡河通航已历经万世，然而，若积聚财富（权力）不当，就像超载的船终将倾覆，这真是令人悲叹啊！

赏析

这首《大江》是一首气势磅礴的咏物抒怀诗，以长江为歌咏对象，展现了其雄浑壮阔的自然伟力，并由此引申出深刻的历史与政治哲理。全诗可分为前后两部分。前六句着力描绘长江的雄奇险峻与源远流长。开篇“西南水会”点明源头，“万里奔激”写其气势，“神宫龙府”以神话意象渲染其神秘深邃，“涡转峡盘”则生动刻画了江水在峡谷中奔腾咆哮、回旋激荡的动态景象，极具画面感与力量感。“岷山发源”、“庐峰白浪”两句，从地理源流和流域景象两个维度，进一步铺陈长江作为“四渎长”的浩荡与绵长，空间跨度极大。后两句笔锋陡转，由自然之景转入人事之思。“刳舟济涉”肯定了长江作为交通命脉、哺育文明的功绩，这是“载舟”的一面。紧接着，“积金覆舟”则巧妙化用“水能载舟，亦能覆舟”的经典典故，将“积金”（象征财富、权力）与“覆舟”联系起来，发出了深沉的警示：若统治者横征暴敛、失却民心，即便如长江舟楫般稳固的基业，也有倾覆之危。结尾“吁可哀”三字，饱含感慨，使全诗从单纯的景物描写升华为富有历史厚重感与现实关怀的哲理思考。整首诗语言雄健，意象奇崛，写景与议论结合紧密，体现了作者对自然力量的敬畏和对治国之道的深刻洞察。

注释

大江：指长江。。
西南水会：指长江上游众多支流在西南地区汇合。。
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之首，以险峻著称。。
神宫龙府：形容江底幽深莫测，如同神灵和蛟龙的宫殿。。
涡转峡盘：形容江水在峡谷中形成漩涡，曲折盘旋。。
岷山：古人长期误认为长江发源于岷山，故有“岷山导江”之说。。
四渎：古代对长江、黄河、淮河、济水的合称，长江为四渎之首。。
庐峰：指庐山。。
九道：形容长江在九江附近水道众多，支流纷繁。。
刳舟：刳木为舟，指制造船只。。
济涉：渡河，指依靠舟船渡过江河。。
积金覆舟：化用《荀子·王制》‘君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟’之意，指积聚财富（象征统治者的权力）若不得其道，反而会像超载的船一样倾覆。。
吁可哀：感叹词，意为真是可悲可叹啊。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，但从其内容和风格推断，很可能出自一位深谙历史兴衰、关注国计民生的中晚唐或宋代文人之手。其创作背景与两个层面密切相关：一是对长江天险与巴蜀地理的认知。唐代以后，随着经济重心南移和交通发展，人们对长江，尤其是三峡险段的描写与歌咏日益增多，瞿塘峡的险峻成为文学中常见的意象。二是对历史治乱兴衰的思考。“水能载舟，亦能覆舟”的民本思想自先秦提出后，一直是历代有识之士反思朝政、劝诫统治者的重要理论武器。诗中“积金覆舟”的感叹，很可能暗含了对当时社会财富积聚不均、统治阶层腐化潜在危机的忧虑与警示。作品以长江的永恒与壮阔，反衬人世政权与财富的脆弱与可变，具有普遍的警示意义。
诗词大全