原文

狂风摆撼未肯休，直须枯蘖生新柔。
老松倚云不关意，开落曾阅几春秋。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 松树 江南 淡雅 溪流 说理 隐士 风

译文

猛烈的狂风摇撼着万物，久久不肯停歇，仿佛一定要等到枯死的枝条重新长出柔嫩的新芽才罢休。而那高耸入云的老松树，却对此毫不在意，它早已看惯了花开花落，不知经历了多少春秋岁月的变迁。

赏析

这首《二月五日柳溪遇风》是一首咏物抒怀的哲理诗，通过对比狂风与老松的不同姿态，展现了深刻的人生感悟。前两句“狂风摆撼未肯休，直须枯蘖生新柔”，以拟人化的笔法描绘了初春狂风的执拗与力量，它象征着自然规律中摧枯拉朽、催生新生的强大意志。一个“未肯休”，将风的持续与坚决刻画得淋漓尽致，而“直须”则点明了其目的——促使生命在毁灭中重生，蕴含着辩证思维。后两句笔锋一转，聚焦于“老松倚云不关意，开落曾阅几春秋”。老松的形象与狂风形成鲜明对比：它高耸、静默、超然。一个“倚云”写出了其巍然屹立的高度与气度，“不关意”则凸显了其历经沧桑后的从容与淡定。它早已超越了季节更迭带来的短暂扰动，以恒久的姿态静观岁月的流逝。这种对比，实则寄托了作者对生命境界的思考：是如狂风般执着于改变与催生，还是如老松般在时间的长河中保持内心的恒定与超脱？全诗语言凝练，意象鲜明，在动静对比中蕴含哲理，体现了宋诗尚理的典型特征，引导读者从自然景象中体悟人生智慧。

注释

二月五日：点明具体时间，为初春时节。。
柳溪：地名，或指溪边多柳树之处。。
狂风摆撼：形容风势猛烈，摇动树木。。
未肯休：不肯停止，持续不断。。
直须：必须，一定要。。
枯蘖：枯死的枝条或树根。蘖，树木砍伐后重生的枝条。。
生新柔：长出新的、柔嫩的枝叶。。
老松倚云：苍老的松树高耸入云。倚，依靠，此处形容高耸。。
不关意：不在意，不关心。。
开落：指花开花落，引申为季节更迭、岁月变迁。。
曾阅几春秋：曾经经历过多少岁月。春秋，代指年岁。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能为宋代或宋代以后文人的作品。宋代诗歌注重理趣，常在描绘自然景物中寄寓人生哲理，此诗正是这一风气的体现。诗中“柳溪遇风”的场景，可能是作者春日游历时的真实见闻。二月正值冬春交替之际，狂风既是自然气候的写照，也暗喻了时代变迁或人生境遇中的动荡与挑战。而“老松”这一意象，在中国传统文化中常象征坚贞不屈、长寿恒久的品格，是士大夫精神追求的物化表现。作者借老松面对狂风时的“不关意”，表达了一种超越世俗纷扰、历经沧桑而内心澄明的人格理想。这种将自然观察升华为生命哲思的写法，反映了古代文人对天人关系的深刻思考。
诗词大全