原文

不计无成与有成，但能偿足百年心。
喜营美酿多栽秫，广蓄奇书尽散金。
三代遗文钟鼎古，五湖秋意画图深。
超然真趣谁能识，目送孤鸿抚素琴。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 田野 秋景 超脱 隐士 颂赞

译文

不去计较人生的失败与成功，只求能够满足自己一生的心愿。喜欢酿造美酒就多种些高粱，爱好收藏奇书便不惜散尽千金。夏商周三代流传的典籍和钟鼎铭文古朴珍贵，五湖的秋意在画卷中显得格外深邃。这种超然物外的真趣有谁能真正理解呢？唯有目送孤鸿远去，悠然抚弄着素琴。

赏析

这首赠答诗以精炼的笔触，勾勒出一位超然物外的隐士形象，并表达了对其生活态度的高度赞赏。首联“不计无成与有成，但能偿足百年心”开宗明义，点出隐士的人生哲学：摒弃世俗的功名成败标准，只追求内心的满足与安宁，奠定了全诗淡泊超脱的基调。颔联“喜营美酿多栽秫，广蓄奇书尽散金”通过具体的生活细节——酿酒、藏书，生动描绘了隐士的雅好与率性而为的性情，不惜“散金”更显其重精神而轻物质的品格。颈联“三代遗文钟鼎古，五湖秋意画图深”将视线从个人生活转向精神世界与自然境界，与古为友，与画为伴，体现了隐士深厚的文化修养和高远深邃的审美情趣。尾联“超然真趣谁能识，目送孤鸿抚素琴”是全诗的点睛之笔，以“孤鸿”、“素琴”两个极具象征意义的意象，营造出一种孤高自许、清寂幽远的意境，既是对隐士难以被世俗理解的感慨，更是对其精神境界的由衷礼赞。全诗语言凝练，对仗工整，意境深远，通过白描手法与典型意象的结合，成功塑造了一位淡泊名利、志趣高雅、精神富足的隐者形象，是赠答诗中颇具艺术感染力的佳作。

注释

用来韵：指依照吴德秀原诗的韵脚进行唱和。。
不计无成与有成：不计较人生的所谓失败与成功。。
偿足百年心：满足自己一生的心愿。。
美酿：美酒。。
秫：黏高粱，古代常用于酿酒。。
散金：散尽钱财，指不惜花费重金购买。。
三代遗文：指夏、商、周三代流传下来的典籍或铭文。。
钟鼎古：钟鼎上的铭文古老，代指珍贵的古代文物或文献。。
五湖：泛指隐士所居的江湖之地，或指太湖流域。。
超然真趣：超越世俗的、真正的志趣与快乐。。
目送孤鸿：目光追随着远飞的大雁，形容心境高远、淡泊。。
抚素琴：弹奏不加装饰的琴，象征高雅、清静的隐士生活。。

背景

这首诗是赠予一位名叫吴德秀的隐士的唱和之作。从诗中描绘的生活与志趣来看，吴德秀应是一位宋元之际或明代的隐逸文人，他远离官场，寄情于诗酒、古籍与书画，追求精神的自由与满足。这一时期，社会动荡或科举仕途的壅塞，使得一部分文人选择归隐山林或市井，形成了独特的隐逸文化。他们往往通过诗文唱和来交流思想、标榜志趣、构建精神共同体。作者与吴德秀的赠答，正是这种文人交游的体现。诗中“三代遗文”、“五湖秋意”等表述，也反映了当时文人好古、尚雅、亲近自然的普遍风尚。这首诗不仅是对友人的赞美，也寄托了作者自身对理想人格与生活方式的向往。
诗词大全