原文

崇轩写物体模分，爽拔风携颢气升。
王粲消忧思眺听，本初持饮涤烦蒸。
金乌不转铜壶箭，碧碗时分玉井冰。
每见喜公如玉雪，更因执热服吾膺。
七言律诗 中原 写景 友情酬赠 夏景 抒情 文人 楼台 淡雅 清新

译文

高耸的鼎轩将周遭景物的形态格局清晰呈现，清爽挺拔，仿佛携带着秋日朗气升腾而起。如同王粲登楼以眺望聆听来消解忧愁，又如袁本初设宴以美酒洗涤烦闷暑蒸。太阳仿佛不再转动，铜壶滴漏也停止了计时，碧玉碗中不时分盛着玉井寒冰般的清凉饮品。每每见到喜公（欧阳叔弼）您品行高洁如美玉白雪，更因在这酷热时节受到款待，而使我内心深深感佩。

赏析

《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮》是北宋诗人李复的一首七言律诗，记录了夏日受邀至友人欧阳叔弼的鼎轩消暑饮宴的经历。全诗以典雅工稳的笔法，将即景抒怀与用典咏人巧妙结合，既描绘了避暑之地的清凉惬意，又赞颂了主人的高洁品格与盛情款待。 首联“崇轩写物体模分，爽拔风携颢气升”，从空间与体感入手，写鼎轩之高耸开阔，能将景物形态清晰呈现，更带来一股爽拔清凉之气，为全诗奠定了清雅脱俗的基调。颔联“王粲消忧思眺听，本初持饮涤烦蒸”，连用两个典故，以王粲登楼消忧喻指登轩之乐，以袁绍好饮喻指主人设宴之盛，既切合“登”与“饮”的主题，又巧妙地将眼前之景、当下之事与历史人物相勾连，增添了作品的文化厚度。 颈联“金乌不转铜壶箭，碧碗时分玉井冰”，是全诗意境营造的精华。上句以夸张手法写欢愉忘时，下句以“碧碗”、“玉井冰”等清丽意象具体描绘消暑之饮，视觉（碧、玉）与触觉（冰）结合，将夏日的清凉惬意刻画得具体可感，语言精炼而意境优美。尾联“每见喜公如玉雪，更因执热服吾膺”，由景及人，直接抒发对主人欧阳叔弼品行如“玉雪”般高洁的赞美，并点明此次“暑饮”不仅解身体之热，更令诗人心悦诚服，将一次普通的社交活动升华为君子之交的精神契合，提升了全诗的思想境界。 整首诗结构严谨，对仗工整，用典贴切而不晦涩，写景清新，抒情真挚，体现了宋代文人诗尚理趣、重品格的典型特征，是一首优秀的酬赠纪游之作。

注释

潞守：潞州（今山西长治）的太守，指欧阳叔弼。。
欧阳叔弼：欧阳棐，字叔弼，欧阳修之子，时任潞州知州。。
鼎轩：指欧阳叔弼在潞州官署中一处名为“鼎轩”的楼阁或亭台。。
暑饮：夏日消暑的饮宴。。
崇轩：高耸的轩阁，即鼎轩。。
写物：描绘景物。。
体模分：事物的形态、格局清晰分明。。
爽拔：清爽挺拔。。
颢气：洁白清朗之气，指秋日清爽之气，此处借指轩阁带来的清凉感。。
王粲消忧思眺听：用东汉末年王粲作《登楼赋》以排遣忧思的典故，比喻登高望远可消解烦闷。。
本初持饮涤烦蒸：用东汉袁绍（字本初）好宴饮的典故，比喻主人欧阳叔弼设宴以驱除暑热烦闷。。
金乌：指太阳。。
铜壶箭：古代计时器铜壶滴漏中的刻箭，代指时间。。
金乌不转铜壶箭：形容时间仿佛停滞，太阳不再移动，意指沉浸在清凉欢愉中忘却了时间流逝。。
碧碗：青绿色的碗。。
玉井冰：指冰镇过的美酒或清凉饮品。。
喜公：对欧阳叔弼的敬称。。
如玉雪：形容欧阳叔弼品行高洁，如美玉白雪。。
执热：手持热物，此处指身处酷热之中。。
服吾膺：使我内心信服、感佩。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详，当在李复与欧阳叔弼（欧阳棐）交往期间。欧阳叔弼是北宋文坛领袖欧阳修的第三子，以文学和品行著称，历任馆阁校勘、知州等职。李复，字履中，号潏水先生，是北宋学者、诗人，与张载等关学学者有交往。 诗中提到的“潞守”即潞州知州，欧阳叔弼曾于元祐年间（约1086-1093）知潞州。此次“召登鼎轩暑饮”，是欧阳叔弼作为地方长官兼文坛名流，邀请友人李复于其官署中的“鼎轩”避暑宴饮。北宋文人交往频繁，此类雅集酬唱是士大夫文化生活的重要组成部分。鼎轩之会，既为消解酷暑烦闷，更是文人之间以诗酒会友、交流情谊的雅事。 创作此诗时，李复可能正游历或途经潞州。诗中不仅记录了这次愉快的夏日聚会，更通过用典和直接赞美，表达了对欧阳叔弼这位名门之后、贤良守臣的敬重与友谊。作品反映了北宋中后期士大夫阶层优雅闲适的生活情趣与重视道德品格的交往原则，具有一定的时代文化印记。
诗词大全