原文

萧条寒邑古风深，应叹光阴恨陆沉。
莫厌荒山轻廪粟，须思美政慰民心。
门连露草常封印，吏散秋堂静试琴。
欲约仙凫终未得，东城何日听车音。
七言律诗 中原 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 官员 恳切 抒情 政治抒情 文人 淡雅 秋景 衙门 赠答

译文

潞城这冷清偏远的古县民风淳朴，你应会感叹时光流逝、功业未成的遗憾。不要嫌弃这荒僻之地的微薄俸禄，务必想着施行仁政来抚慰百姓的心。县衙门前露水沾湿野草，常能封印闲适；公务完毕官吏散去，秋日的厅堂里可静静弹琴。想要与你相约终未能如愿，不知何时能在东城听到你车马到来的声音。

赏析

这是北宋诗人王禹偁写给友人、潞城县令谷大同的一首赠答诗，也是一首蕴含深刻劝勉之意的政治抒情诗。全诗以友人任职的潞城为背景，通过描绘其地其政，表达了诗人对友人的期许、劝慰与思念。首联“萧条寒邑古风深，应叹光阴恨陆沉”，点明潞城的环境特点——“萧条”、“寒邑”，但肯定其“古风深”，随即笔锋一转，理解友人可能因地处偏远、时光虚度而产生的感慨，奠定了全诗理解与劝慰的基调。颔联“莫厌荒山轻廪粟，须思美政慰民心”是全诗核心主旨所在，由理解转为直接的政治劝诫。诗人告诫友人不要因地方荒僻、俸禄微薄而心生厌弃，而应时刻将“慰民心”的“美政”作为为官的根本追求，体现了儒家“重民”、“仁政”的思想，也展现了王禹偁作为直臣的政治理想。颈联“门连露草常封印，吏散秋堂静试琴”，则巧妙勾勒了一幅理想中的县治图景：政简刑清，讼事稀少，以至衙门清静，官吏有暇修身养性。这既是对友人施政有方的赞美与期许，也暗含了“无为而治”、“鸣琴而治”的古代政治理想。尾联“欲约仙凫终未得，东城何日听车音”，以“仙凫”典故表达对友人才干的称许，并最终落脚于深切的思念之情，盼望相聚之日。全诗语言质朴平实，情感真挚恳切，将朋友情谊、政治理想与人生感慨融为一体，展现了宋代士大夫以道相交、关切民瘼的精神风貌。

注释

潞城令：潞城县令。潞城，今山西省潞城市。令，县令。。
谷大同：人名，时任潞城县令，是王禹偁的友人。。
萧条：冷清，寂寥。。
寒邑：指潞城，形容其地处偏远，经济不发达。。
古风深：民风古朴淳厚。。
陆沉：比喻国土沦丧或时光虚度。此处指时光流逝，功业未成。。
廪粟：官仓的粮食，代指微薄的俸禄。。
美政：清明的政治，良好的政绩。。
门连露草：形容县衙清静，少有人事打扰，以至于门前长满带露的野草。。
封印：封存官印，指公务闲暇。。
吏散秋堂：公务结束后，官吏散去，秋天的厅堂一片宁静。。
试琴：弹琴。形容为政有方，政简刑清，有闲暇陶冶性情。。
仙凫：传说东汉时叶县令王乔有神术，常化双凫（野鸭）飞来朝见皇帝。后用以代指地方官或友人。此处指谷大同。。
东城：可能指诗人所在之地的东城，或泛指。。
听车音：听到车马的声音，指盼望友人（谷大同）来访或升迁调任的消息。。

背景

此诗创作于北宋初期，作者王禹偁是宋初著名的直臣与诗文革新先驱。他出身寒微，为官清正，屡因直言进谏遭贬。此诗赠答对象谷大同，时任潞城（今属山西）县令，地处相对偏远。王禹偁写作此诗时，可能自身也处于地方任职或闲居状态，对地方官的处境与心境有深切体会。北宋初期，国家甫定，地方治理尤为重要。王禹偁的文学主张与政治理念一脉相承，都强调关注现实、有益教化。在这首赠友诗中，他并未流于一般的客套应酬，而是借机阐发自己的为政理念：不慕荣利，勤政爱民，以施行“美政”、抚慰“民心”为最高职责。这既是对友人的殷切期望，也是其自身政治操守的写照。诗中“吏散秋堂静试琴”的描绘，也反映了宋初部分文人官员追求吏隐境界、将公务与个人修养相结合的心态。整首诗创作于一个士大夫政治文化逐渐成熟的时代背景下，是了解宋初士人交往与政治思想的一份生动文本。
诗词大全