原文

日月沄沄不可追，神奇腐臭略无遗。
一丘一壑能谁过，相煦相濡莫我知。
强聒睢盱何所补，雄誇凌厉亦奚为。
秋来春去寻常事，安得乾坤独尔私。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 淡雅 说理

译文

时光如流水般奔涌向前，无法追回，世间万物从神奇到腐朽的变化规律，几乎无一例外。每个人都有自己的一丘一壑（天地），谁能真正超越？在困境中互相慰藉扶持的心意，又有谁能真正理解？喋喋不休、急切争辩又能弥补什么？雄健夸耀、气势凌厉的言辞又有什么用呢？秋去春来不过是寻常之事，天地运行的大道，又怎会独独偏爱你一人？

赏析

《答董天隐推官》是宋代诗人李复的一首富含哲理思辨的七言律诗。全诗以议论为主，通过一系列典故和对比，表达了诗人对人生、世事以及处世态度的深刻思考。首联“日月沄沄不可追，神奇腐臭略无遗”开篇即点明时光流逝、万物变迁的永恒主题，化用《庄子》典故，奠定了全诗超然物外的基调。颔联“一丘一壑能谁过，相煦相濡莫我知”转入对个人境遇与知音难觅的感慨，既有对隐逸生活的认同，也流露出孤独寂寥之情。颈联“强聒睢盱何所补，雄誇凌厉亦奚为”则是对世俗争辩与炫耀行为的直接否定，体现了诗人淡泊宁静、不事张扬的品格。尾联“秋来春去寻常事，安得乾坤独尔私”是全诗的点睛之笔，将个人感慨升华为对宇宙规律的体认，以反问作结，语气斩钉截铁，表达了顺应自然、不存妄念的豁达人生观。整首诗语言凝练，用典贴切，逻辑严密，在宋代哲理诗中颇具代表性，展现了宋诗“以议论为诗”的典型特色。

注释

日月沄沄：形容时光流逝如流水般迅疾。沄沄，水流汹涌的样子。。
神奇腐臭：语出《庄子·知北游》‘臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐’，指万物变化、盛衰转化的自然规律。。
一丘一壑：指隐居的山林丘壑，也代指隐逸的生活或个人的天地。。
相煦相濡：语出《庄子·大宗师》‘泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫’，比喻在困境中互相扶持、慰藉。。
强聒：勉强地、喋喋不休地说话。聒，声音嘈杂。。
睢盱：张目仰视的样子，这里指傲慢或急切争辩的神态。。
雄誇：雄健夸耀的言辞。。
凌厉：气势猛烈，锐不可当。。
奚为：何为，有什么用。。
尔私：你的私心或偏爱。尔，你。。

背景

此诗作者李复，字履中，号潏水先生，是北宋中后期文人。他生活在党争激烈、政局多变的时代，自身仕途亦非显达。诗题中的“董天隐推官”应是诗人的一位友人，“推官”为地方州府属官。从诗题“答”字可知，这是一首酬答友人之作。诗中流露出的超然物外的感慨、对知音难觅的叹息以及对争竞之风的鄙弃，很可能与诗人当时的人生境遇和时代氛围密切相关。北宋中后期，新旧党争反复，许多士大夫在政治漩涡中感到疲惫与无奈，转而寻求内心的安宁与对天道的体悟。李复此诗，正是这种时代心态的折射。他通过诗歌与友人交流对世事的看法，既是对友人的劝慰，也是自我心迹的剖白，体现了宋代士人将人生思考融入日常酬唱的特点。
诗词大全