原文

墨客高吟动碧云，蒉桴轻笑鼓雷阍。
千寻自分遗樗散，百和何堪借枣昏。
按剑夜光惊暗掷，挥弦流水喜新论。
久闻逸兴须酣发，愿看长虹出渌尊。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 深沉 酬赠

译文

我这文人高声吟咏，仿佛能震动碧空云霞；用粗陋的草槌击鼓，却自嘲能敲响雷鸣般的天门。我自知如千寻高木，终究是樗散的无用之材；又怎敢借您那百和奇香，来熏染我这昏聩的头脑？您赠我明珠（指诗作），我却像按剑警惕的愚人，惊诧于暗中的投赠；您挥洒琴弦般的妙论，如流水遇知音，令我欣喜于这崭新的见解。久闻您超逸的兴致需要酣畅淋漓地抒发，我愿倾尽这清澈的酒樽，看那豪气如长虹从中喷薄而出。

赏析

《答晦叔求饮》是北宋政治家、文学家王安石酬答好友吕公著（晦叔）的一首七言律诗。此诗展现了王安石作为一代文宗与政治家的复杂心境与高超诗艺。全诗以酬答为引，实则交织着自谦自嘲、知音相惜与豪情待发的多重意蕴。首联“墨客高吟动碧云，蒉桴轻笑鼓雷阍”，以夸张与对比起笔，前句气势磅礴，后句却以“蒉桴”自谦诗作粗陋，形成张力，体现了诗人自负才情却又谦逊内敛的性格。颔联“千寻自分遗樗散，百和何堪借枣昏”，活用《庄子》典故，以“樗散”自喻不合时宜，以“百和”赞誉对方，谦抑中暗含政治失意的感慨与对友人才华的推崇。颈联“按剑夜光惊暗掷，挥弦流水喜新论”，连用“明珠暗投”与“高山流水”二典，前句写对友人厚赠的惊愧，后句写对友人高论的激赏，情感转折自然，用典精切，既表达了得遇知音的喜悦，也暗含对自身处境的微妙隐喻。尾联“久闻逸兴须酣发，愿看长虹出渌尊”，呼应诗题“求饮”，将诗意推向高潮，以“长虹出渌尊”的奇特意象，表达了愿与友人借酒抒怀、一展豪情的共同期待，气势恢宏，想象瑰丽。整首诗结构严谨，对仗工稳，典故密集而运用自如，语言凝练而意蕴丰厚，充分体现了宋诗以才学为诗、以议论为诗的特点，同时也流露出王安石诗歌中特有的拗折峭拔之风与深沉内省之思，是研究其交游与心境的珍贵文本。

注释

晦叔：指吕公著，字晦叔，北宋名臣，王安石的好友。。
墨客：文人，诗人自指。。
碧云：碧空中的云彩，形容吟咏之声高亢入云。。
蒉桴：用草和土抟成的鼓槌，语出《礼记·礼运》，比喻质朴原始的事物。此处自谦自己的诗作粗陋。。
鼓雷阍：敲击天门，形容声音宏大。阍，天门。。
千寻：古代长度单位，八尺为一寻，千寻形容极高。。
樗散：语出《庄子·逍遥游》，指像樗木那样散置无用之材，后多用作自谦之词，比喻不合世用。。
百和：指百和香，由多种香料和合而成，比喻精美的诗文。。
枣昏：指昏聩、糊涂。枣，疑为“早”或“皂”之误，或为借字，形容昏昧。。
按剑夜光：典出《史记·鲁仲连邹阳列传》，指明珠暗投，怀才不遇。夜光，夜明珠。。
挥弦流水：典出《列子·汤问》伯牙鼓琴遇知音的故事，比喻高妙的言论或心意相通。。
逸兴：超逸豪放的意兴。。
酣发：尽情抒发。。
长虹：形容饮酒豪气如长虹贯日，或指酒后的文思才气。。
渌尊：清澈的酒樽。渌，清澈。。

背景

此诗创作于王安石晚年退居金陵（今南京）时期。王安石在宋神宗支持下推行熙宁变法，但遭到以司马光为首的旧党强烈反对，变法最终失败。神宗去世后，哲宗即位，太皇太后高氏垂帘听政，起用旧党，新法尽废。王安石于元祐元年（1086年）退居江宁府，远离政治中心。吕公著（晦叔）虽属旧党，但与王安石私交甚笃，彼此敬重。在王安石失势闲居期间，吕公著仍与之保持书信诗文往来，体现了超越政见的君子之交。此诗便是王安石对吕公著来信（可能附有诗作）的酬答之作。诗中“樗散”、“按剑夜光”等语，隐约透露出诗人对变法失败、抱负未展的无奈与自嘲，而“挥弦流水”、“逸兴酣发”则表达了在逆境中得遇知音、借诗文酒兴排遣郁结的慰藉。它反映了北宋中后期党争激烈背景下，士大夫之间复杂而真挚的人际关系，以及他们在政治理想受挫后，转向文学与友情寻求精神寄托的普遍心态。
诗词大全