原文

三月春光入眼稀，试寻高处看芳菲。
影行平野孤云过，点破青山白鸟飞。
秦甸气回惊绿满，渭川势稳竞东归。
凭虚便欲乘凌去，清吹飘飘已拂衣。
七言律诗 人生感慨 关中 写景 山水田园 平野 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江河 清新 游仙隐逸 游子 盛唐气象 青山 飘逸

译文

三月的春光看起来并不浓密，我试着登上高楼去寻觅那繁茂的花草。身影在平坦的原野上移动，一片孤云悠然飘过；几只白鸟飞过，点破了青山的宁静。关中大地春气回转，满眼的绿色令人惊喜；渭河水流势平稳，竞相向东奔流。我凭栏而立，仿佛就要乘风凌空而去，那飘飘的清风，已经吹动了我的衣襟。

赏析

这首《登美原县楼》是一首典型的登高览景、即兴抒怀的七言律诗。全诗以登楼所见为线索，描绘了关中平原初春时节的壮阔景象，并抒发了诗人超然物外、意欲凌虚的逸兴。 首联“三月春光入眼稀，试寻高处看芳菲”点明时节与登楼缘由。一个“稀”字，既写出了早春景色的特点——春意初萌而未盛，也暗含了诗人寻春的迫切心情。于是“试寻高处”，登楼远眺，视野顿开。 颔联“影行平野孤云过，点破青山白鸟飞”是写景的妙笔。诗人巧妙地将自身（影行）、天空（孤云）、大地（平野）、远山（青山）与飞鸟（白鸟）融为一体，构成了一幅动静结合、层次分明的立体画卷。“点破”二字尤为精妙，以动衬静，白鸟的灵动瞬间激活了整个画面，赋予青山以生命感，体现了诗人敏锐的观察力和高超的炼字功夫。 颈联“秦甸气回惊绿满，渭川势稳竞东归”由近及远，视野更为宏阔。“秦甸”与“渭川”点明地理，展现了关中平原的典型地貌。一个“惊”字，传神地表达了诗人面对大地回春、绿意盎然的惊喜之情；“竞东归”则赋予渭水以人的意志，写出了春水奔流的生机与气势。此联气象开阔，对仗工整，体现了盛唐诗歌的雄浑气度。 尾联“凭虚便欲乘凌去，清吹飘飘已拂衣”是全诗情感的升华。面对如此壮美的山河，诗人产生了超然物外、羽化登仙的遐想。“凭虚”、“乘凌”是想象之词，而“清吹拂衣”则是切身体验，虚实结合，将内心的飘逸之感与外在的清风融为一体，使全诗在悠远的意境中收束，余韵无穷。 整首诗结构严谨，由寻春登楼起，至览景生情结，写景层次分明，抒情自然真挚，语言清丽流畅，意境高远开阔，是一首优秀的山水登临之作。

注释

美原县：唐代县名，位于今陕西省富平县东北部，因境内有美原而得名。。
三月春光入眼稀：三月的春光看起来并不繁盛。稀，稀少，不浓密。。
芳菲：花草的芳香与繁茂，泛指春天的花草。。
影行平野孤云过：身影在平坦的原野上移动，一片孤云从空中飘过。。
点破青山白鸟飞：白色的飞鸟划破了青山的宁静。点破，打破，点缀。。
秦甸：指关中平原，古属秦地。甸，郊外之地。。
气回惊绿满：春回大地，令人惊讶地发现绿色已遍布原野。气回，指春气回转。。
渭川：即渭河，黄河的最大支流，流经关中平原。。
势稳竞东归：水势平稳，竞相向东流去。。
凭虚：凌空，凭借虚空。。
乘凌：乘风凌空，有升仙、遨游之意。。
清吹：清风。。
飘飘已拂衣：清风飘飘，已经吹动了衣襟。拂，吹拂。。

背景

《登美原县楼》是一首作者不详的唐代诗歌，收录于《全唐诗》及一些地方志中。美原县在唐代属京兆府，地处关中平原北部，是连接长安与北方的重要通道，境内有平原也有山峦，渭河支流穿行其间，地理风貌颇具特色。 唐代是中国诗歌的黄金时代，登高赋诗是文人雅士常见的社交与创作活动。楼台亭阁作为登临的绝佳场所，催生了大量优秀的登览诗。这类诗歌往往将自然景观与个人情怀相结合，或抒发豪情壮志，或寄托隐逸之思。此诗创作的具体年代和作者生平已不可考，但从其诗风、意境和对关中地理的熟悉程度来看，作者很可能是一位生活于盛唐或中唐时期、曾游历或任职于关中地区的文人。 诗歌所描绘的“秦甸”、“渭川”是唐代政治、经济、文化的核心区域。诗中对初春关中大地“绿满”、“势稳”的描绘，不仅是对自然景色的赞美，也可能隐含着对大唐盛世或地方安定繁荣的侧面反映。尾联流露出的超然意趣，则与唐代儒释道思想交融的文化背景以及文人追求精神自由的风尚密切相关。此诗得以流传，正是因为它艺术地捕捉并呈现了那个时代特定地域的自然之美与文人的精神风貌。
诗词大全