原文

信步出江?,庭松立两龙。
晨僧自汲水,高阁忽鸣钟。
净饭多山蜜,新羹供野葑。
传闻初祖锡,犹挂最西峰。
五言律诗 写景 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 超然 隐士

译文

我信步走出江岸,来到宝雨寺前,只见庭院中两棵松树如苍龙般挺立。清晨的僧人正自己打水,高高的楼阁忽然传来悠扬的钟声。洁净的斋饭里多有山野的蜂蜜,新鲜的羹汤是用野菜烹煮而成。听人传说,禅宗初祖达摩的锡杖,至今还挂在那最西边的山峰上。

赏析

《游宝雨寺》是一首描绘山林古寺幽静景致与禅意生活的五言律诗,展现了诗人对隐逸生活的向往和对禅宗文化的体悟。全诗以游踪为线索,移步换景,层次分明。首联“信步出江?,庭松立两龙”点明游寺缘起,并以“两龙”的比喻手法生动刻画出古松的遒劲姿态,为古寺增添了庄严与灵性。颔联“晨僧自汲水,高阁忽鸣钟”通过“汲水”与“鸣钟”两个细节,一静一动,以白描手法勾勒出僧人的日常修行与寺院的清幽氛围,钟声的“忽”字,打破了清晨的宁静,却又反衬出山寺的深远。颈联“净饭多山蜜,新羹供野葑”转而描写寺中饮食,山蜜与野葑皆取自自然,体现了简朴自然的禅家生活趣味,也暗含了诗人对这种远离尘嚣、自给自足生活的欣赏。尾联“传闻初祖锡,犹挂最西峰”引入禅宗初祖达摩的传说,将眼前的实景与悠远的佛教典故相结合,极大地拓展了诗歌的意境空间,使宝雨寺笼罩在一层神圣而神秘的历史光环之下,也寄托了诗人对佛法传承的遥思。整首诗语言清新质朴,意境幽深淡远,在写景叙事中自然流露出超然物外的情怀,是山水禅意诗中的佳作。

注释

宝雨寺具体地理位置不详,应为古代山林中的一座寺庙。。
江?指江边或江岸。?,同“干”,指水边、岸边。。
庭松立两龙形容庭院中的两棵松树姿态遒劲,如两条盘踞的苍龙。。
晨僧自汲水清晨的僧人自己打水。汲,从井里或河里取水。。
高阁忽鸣钟高高的楼阁忽然响起钟声。。
净饭指僧人食用的斋饭。。
山蜜山中野蜂所产的蜂蜜。。
新羹供野葑新鲜的羹汤是用野菜做的。葑,指蔓菁、芜菁一类的蔬菜,此处泛指野菜。。
初祖锡指佛教禅宗初祖达摩祖师的手杖。锡,指锡杖,僧人所持法器。。
最西峰寺庙所在山的最西边的山峰。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容判断,应是一位文人或隐士游览山林寺庙后所作。诗中提到的“宝雨寺”不见于正史广泛记载,可能是一座地处偏远、环境清幽的山寺。唐代及以后,佛教禅宗兴盛,许多文人雅士喜游历名山古刹,与僧人交往,体验禅修生活,并创作了大量山水禅意诗。此诗正是这一文化风尚的产物。诗中提及“初祖锡”(达摩锡杖)的传说,反映了达摩祖师作为禅宗东土初祖的形象在民间深入人心,其遗物或传说常与深山古寺相联系,增添了寺庙的神圣性与历史感。诗人通过描绘寺院的宁静生活与自然馈赠,表达了对世俗纷扰的疏离和对精神净土的向往。