原文

江曲花开恼醉翁，经旬出饮独床空。
芳羹间箸溪毛碧，异果堆盘海药红。
尽晚莫辞千日酒，馀春已怨几番风。
主人清韵家声在，伯始源流到眼中。
七言律诗 中原 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 春景 楼台 淡雅 花草

译文

江湾处花儿盛开，撩动了醉翁（我）的心绪；一连十天外出饮酒，家中床榻总是空寂。宴席上有芳香的羹汤，间杂着碧绿的溪边野菜；奇异的果品堆满盘中，有如珍贵的海药般鲜红。直到傍晚也不要推辞这醉人的美酒；暮春时节，已开始埋怨那吹落残花的几阵东风。主人（胡义修）有着清雅的风韵，家族声望卓著；那源自胡广（伯始）的名门风范，仿佛就在眼前。

赏析

这首诗是宋代诗人李复的一首酬赠纪游之作。全诗以友人再招同游龙泉寺为背景，通过描绘宴饮之乐、暮春之景，并赞誉主人之家世风范，表达了友朋相聚的欢愉与对时光流逝的淡淡感喟。 首联“江曲花开恼醉翁，经旬出饮独床空”，以景起兴，江畔花开撩动诗心，而“经旬出饮”则暗示了友人间频繁的雅集，为全诗奠定了闲适而又略带慵懒的基调。“独床空”三字，巧妙地道出了诗人流连于友朋之乐、疏于归家的生活状态。 颔联“芳羹间箸溪毛碧，异果堆盘海药红”，转入对宴席的具体描绘。诗人选取“芳羹”、“溪毛”、“异果”、“海药”等意象，一碧一红，色彩鲜明，既写出了食物的精致与新奇，也侧面烘托出主人的盛情与生活情趣。对仗工整，用词考究，体现了宋诗注重炼字与理趣的特点。 颈联“尽晚莫辞千日酒，馀春已怨几番风”，情感出现微妙的转折。前句劝酒，极言欢宴当尽情，有及时行乐之意；后句则因“馀春”而“怨风”，流露出对春光易逝、好景难长的敏锐感知与淡淡哀愁。这一联将宴饮之酣畅与季节之流逝并置，形成了情感上的张力，丰富了诗歌的内涵。 尾联“主人清韵家声在，伯始源流到眼中”，收束全篇，点明酬赠主题。诗人由眼前的欢宴，联想到主人的家世渊源，将其风雅品格与东汉名臣胡广相联系，表达了由衷的赞美与敬重。这种赞誉并非空泛的客套，而是与前述的宴饮之雅、景物之美相呼应，使主人的形象更加丰满。 整首诗结构严谨，从景到事，由事及情，最后归于对人品的称颂，章法井然。语言清丽流畅，在描绘日常交游的闲适之外，融入了对时光的体悟，情感真挚而含蓄，展现了宋代文人雅集唱和诗歌的典型风貌。

注释

胡义修推官：胡义修，人名，时任推官（州府属官，掌刑狱）。推官是官职名。。
彦桓：人名，应是作者与胡义修共同的朋友。。
龙泉寺：寺庙名，为此次同游的目的地。。
江曲：江水弯曲之处。。
恼醉翁：使醉翁（作者自指）感到烦恼或撩动心绪。。
经旬：经过一句，即十天。。
独床空：指独自在家，床榻空寂，暗示友人外出未归或自己孤寂。。
芳羹：美味的羹汤。。
间箸：夹杂在筷子间的，意为佐餐。箸，筷子。。
溪毛：溪边生长的野菜，如水芹之类。。
海药：从海上来的或珍贵的药材、果品，此处指颜色鲜红的异果。。
尽晚：直到晚上，意即整日。。
千日酒：传说中饮后能醉千日的酒，此处极言酒之美、宴饮之酣畅。。
馀春：残存的春色，暮春时节。。
几番风：几阵风，暗指春风将尽，时光流逝。。
清韵：清雅的风韵、品格。。
家声：家族的名望与声誉。。
伯始：指东汉名臣胡广（字伯始）。此处借指胡义修，赞其继承了胡广这样的名门风范。。
源流：指家族渊源、传统。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者李复，字履中，号潏水先生，是北宋时期的学者、诗人。从诗题“再招”可知，这是胡义修推官再次邀请李复与友人彦桓同游龙泉寺，是一次典型的文人雅集活动。宋代士大夫阶层崇尚交游、宴饮、赏景、赋诗，此类活动既是社交方式，也是文学创作的重要契机。 推官胡义修作为东道主，其家世可能颇为显赫，诗中用“伯始”（胡广）典故，暗示其出自名门。李复受邀参与，并在诗中记述游宴情景、赞誉主人，符合当时酬唱赠答诗作的惯例。龙泉寺作为游览地，可能是一处环境清幽的所在，为诗人们的雅集提供了理想的自然环境。 此诗反映了北宋中后期士人生活的一个侧面。他们既享受山水园林之乐与友朋相聚之欢，也在其中寄托着对品格修养的追求和对人生际遇的感悟。李复本人学问博洽，长于诗文，其作品往往能将日常经验提升到一定的哲理或审美高度，本诗中对“馀春”与“风”的感慨，正是这种文人敏感心性的体现。
诗词大全