原文

少年书卷是生涯，白屋清朝自起家。
数上封章思有补，一生悃愊静无华。
初瞻玉节星轺下，俄见铭旌粉篆斜。
天理冥冥谁可度，但伤零落掩淮沙。
七言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 江淮 沉郁

译文

年少时以读书为业，从贫寒之家凭借清明的朝廷而崛起。多次呈上奏章，希望能对国家有所补益，一生忠诚朴实，宁静而不浮华。当初仰望您手持玉节、乘坐使车出行的风采，转眼间却看到标志您逝世的铭旌斜挂。天理幽深难测，谁能揣度？只能悲伤地看到您零落的身躯掩埋在淮河边的沙土之中。

赏析

这首《哀秦金部》是一首情深意切的悼亡诗，通过追忆逝者的生平与品格，表达了深切的哀思与对命运无常的感慨。全诗结构清晰，情感真挚，语言质朴而深沉。 首联“少年书卷是生涯，白屋清朝自起家”，以对比手法勾勒出秦金部的人生起点：出身寒微（白屋），却凭借勤学（书卷）与时代机遇（清朝）得以入仕。这既是对逝者个人奋斗的肯定，也暗含了对清明政治环境的期许。颔联“数上封章思有补，一生悃愊静无华”，则聚焦于其仕宦生涯的核心品质：勤于政事、积极建言（数上封章），且为人忠诚朴实、不慕虚荣（悃愊无华）。这两联共同塑造了一位寒门儒臣的典型形象。 颈联笔锋陡转，运用了强烈的今昔对比与意象转换。“初瞻玉节星轺下”描绘了逝者生前作为朝廷使臣的显赫与荣光，画面充满动态与光彩；“俄见铭旌粉篆斜”则瞬间切换到其死后的凄凉场景，“俄”字极言时间之短暂与命运之无常，“斜”字更添一抹萧瑟与落寞。从“玉节”到“铭旌”，从生之辉煌到死之寂寥，对比强烈，极具艺术感染力。 尾联“天理冥冥谁可度，但伤零落掩淮沙”，将个人的哀伤上升至对天道难测的哲学叩问。诗人无法理解为何这样一位德才兼备的官员会英年早逝或遭遇不幸，只能将无尽的悲痛寄托于“淮沙”这一苍凉的意象之中，使得全诗的哀情更加绵长深远，体现了悼亡诗中常见的命运悲慨主题。整首诗情感真挚，层次分明，在有限的篇幅内完成了对人物生平、品格、命运的追述与哀悼，具有较高的艺术价值。

注释

秦金部：指姓秦的官员，其官职为“金部”。金部为古代户部下属机构，掌管库藏、钱帛出纳等事。。
白屋：指用茅草覆盖的房屋，代指贫寒之家或平民出身。。
清朝：清明的朝廷。。
封章：密封的奏章，指臣下向皇帝进言的文书。。
悃愊：至诚，忠诚朴实。。
玉节：玉制的符节，古代使臣或高官出行时所持的信物，象征权力与身份。。
星轺：古代称皇帝的使者为“星使”，其乘坐的车为“星轺”。此处指秦金部作为朝廷使者出行。。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。。
粉篆：指用白色颜料书写的篆字，常用于铭旌之上。。
淮沙：淮河边的沙地，可能指秦金部的埋葬地或泛指其逝世之处。。

背景

这首诗的具体创作背景已不可详考，但从诗题《哀秦金部》及内容推断，应为悼念一位姓秦的“金部”官员所作。金部隶属户部，主要负责国库、仓储等财政事务，其官员多为精通经济、务实干练之士。 诗中“白屋清朝自起家”一句，暗示这位秦金部可能出身寒门庶族，通过科举或荐举等途径入仕，这在宋代及以后的中下层文官中较为常见。“数上封章思有补”则表明他是一位关心国事、勇于进言的官员。其“一生悃愊静无华”的品格，符合儒家对清廉官吏的理想塑造。 从“星轺”（使者车驾）和可能埋葬于“淮沙”来看，秦金部可能有出任地方或完成某项使命的经历，最终在淮河流域一带逝世。他的去世，可能正值壮年或有一定突然性（“俄见”），故引发友人或同僚的深切悲痛与对命运不公的慨叹。这首诗反映了古代官场中同僚、友人之间的情谊，以及对勤政廉洁却未能善终的官员的惋惜之情，是了解当时士人交往与价值观念的一扇窗口。
诗词大全