原文

二年青海困征鞍，归望天威咫尺间。
雨露忽颁西辅印，鸳鸾阻缀紫宸班。
往来扰扰无虚日，应接纷纷祗强颜。
吏责无穷人事拙，梦魂时到旧家山。
七言律诗 中原 人生感慨 仕途抒怀 倦怠 叙事 含蓄 官员 抒情 文人 沉郁

译文

在西北边陲困顿了两年，如今归来，仿佛皇帝的威严就在咫尺之间。忽然蒙受皇恩，被授予郑州知州的官职，却也因此阻断了跻身朝廷中枢的道路。每日迎来送往，纷扰忙碌没有空闲，面对种种应酬只能勉强应付，强作笑颜。官场职责无穷无尽，而我又拙于应对人事，唯有在梦魂深处，才能时常回到那遥远的故乡山水之间。

赏析

《初至郑州》是北宋诗人李复的一首七言律诗，生动刻画了诗人从边地调任京畿辅郡后的复杂心境，展现了仕途倦怠与思乡情切交织的内心世界。全诗情感真挚，语言质朴而富有张力。 首联“二年青海困征鞍，归望天威咫尺间”，以“困”字总括过往边地生涯的艰辛，又以“咫尺间”点明新职的地理和心理接近权力中心，形成时空对比，为下文的情感矛盾埋下伏笔。颔联“雨露忽颁西辅印，鸳鸾阻缀紫宸班”是全诗关键转折，运用了对比反衬手法。“雨露”与“阻缀”形成强烈反差：皇恩看似浩荡，授予了京畿要职（西辅印），但实质上却将诗人排除在中央权力核心（紫宸班）之外，揭示了表面升迁背后的失落与无奈，精准道出了古代士大夫在“近君”与“外放”之间的微妙心态。 颈联“往来扰扰无虚日，应接纷纷祗强颜”转向对具体官场生活的描绘，“扰扰”、“纷纷”叠词的运用，形象地渲染了地方官事务的繁杂与应酬的虚浮，“强颜”二字则直白地吐露了身心的疲惫与不适。尾联“吏责无穷人事拙，梦魂时到旧家山”将这种倦怠感推向高潮，并找到了情感的最终归宿。“无穷”与“拙”的自我评价，充满了无力感；而唯有“梦魂”可以挣脱现实的桎梏，飞向“旧家山”，以虚实相生的手法，将深沉的乡愁表达得含蓄而动人。整首诗结构严谨，从回顾到现状，从外务到内心，层层递进，最终在梦境中完成对现实困境的精神超脱，体现了宋代士大夫诗歌中常见的内省与理趣。

注释

青海：此处并非实指青海湖地区，而是借指西北边陲或艰苦的戍边之地，象征作者此前经历的困顿岁月。。
征鞍：指战马或征途中的鞍马，代指军旅生涯或奔波劳碌的仕途。。
天威：指皇帝的威严，也代指朝廷或皇帝本人。。
咫尺间：形容距离很近。此处指回到京城，离皇帝和权力中心很近。。
雨露：比喻皇帝的恩泽、赏赐。。
西辅印：指郑州知州的官印。宋代以开封为东京，其西面的郑州等地被视为京畿辅郡，故称“西辅”。。
鸳鸾：鸳和鸾都是传说中的瑞鸟，常用来比喻朝中同僚或贤臣。。
紫宸班：指在皇宫紫宸殿朝见皇帝的官员行列，即中央朝廷的核心官员序列。。
阻缀：被阻隔、中断，无法加入。。
扰扰：纷乱、忙碌的样子。。
祗强颜：祗，同“只”。强颜，勉强装出笑容。。
吏责：官吏的职责、公务。。
人事拙：拙于处理官场人际关系和繁杂事务。。
旧家山：故乡的山水，指故乡。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者李复调任郑州知州之初。李复，字履中，号潏水先生，是北宋中后期的官员与学者。他并非显赫的文学大家，其生平与仕途在史书中记载相对简略，但通过此诗可窥见其一段心路历程。 北宋的官僚体系中，京官与地方官的转换是士大夫的常态。郑州作为京西北路的重要州府，毗邻都城开封，属于“辅郡”，地位重要但终究是地方职务。诗人此前可能有在西北地区（诗中虚指的“青海”）任职的经历，那段“困征鞍”的岁月让他期盼回到政治中心。此次调任郑州，看似是靠近了朝廷（“归望天威咫尺间”），获得了重要的地方实职（“雨露忽颁西辅印”），但实际上，这往往意味着与中央决策层的疏远，晋升中央清要官职（“鸳鸾缀紫宸班”）的机会变得渺茫。这种明升暗降或职业瓶颈，是许多宋代中级官员面临的共同困境。 诗歌真切反映了在这种背景下，一个有着中央政治抱负的官员，面对繁冗的地方政务、复杂的人事应酬时所产生的心理落差、职业倦怠以及对故乡宁静生活的深切向往。它不仅是李复的个人抒怀，也折射出宋代庞大文官体系中，许多士人共有的仕途感慨与精神乡愁。
诗词大全