原文

轥藉霜威欲断肌，傲霜挺挺发南枝。
微风披拂香来去，皎月勾添光陆离。
已入鸾台弄妆手，犹存谷口出尘姿。
苦无疏影横斜句，深愧林逋处士诗。
七言律诗 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 钦佩 隐士

译文

严霜的酷寒仿佛要碾碎肌骨，梅花却傲然挺立，在南向的枝头绽放。微风轻轻吹拂，送来阵阵幽香；皎洁的月光为它勾勒、增添，使其光影绚丽斑斓。它既有能入女子镜台梳妆的娇美姿态，又保有隐士谷口那般超脱尘世的风骨。我苦于写不出“疏影横斜”那样的绝妙诗句，内心深深愧对那位以梅为伴的林逋处士啊。

赏析

这首《观梅》是一首咏物抒怀的七言律诗，通过对梅花在严冬中傲然绽放的细致描绘，高度赞颂了梅花凌寒不屈、幽香自远、姿容双绝的品格，并借对前辈咏梅名家的追慕，表达了诗人自身的审美追求与谦逊态度。 诗的首联即以强烈对比开篇，“轥藉霜威欲断肌”极写环境之严酷，为梅花的出场铺设了险恶的背景。紧接着“傲霜挺挺发南枝”，一个“傲”字、一个“挺挺”，瞬间将梅花坚贞傲骨的形象树立起来，形成巨大的艺术张力。颔联转入对梅花风姿的正面刻画，“微风披拂香来去”写其动态的幽香，若有若无，沁人心脾；“皎月勾添光陆离”写其静态的光影，在月色勾勒下显得绚丽迷离。此联从嗅觉与视觉两个维度，运用通感手法，营造出梅花清雅绝伦、如梦似幻的意境。 颈联巧妙运用典故，进一步深化梅花的内涵。“已入鸾台弄妆手”以美人梳妆比拟其娇艳可人，体现其“入世”之美；“犹存谷口出尘姿”则以隐士风骨象征其清高脱俗，体现其“出世”之格。这一联揭示了梅花兼具外在形美与内在神韵的双重品格，构思精巧。尾联笔锋一转，由观梅转入自省。诗人直言自己无法写出像林逋“疏影横斜”那样传神的诗句，因而深感惭愧。这既是对林逋咏梅艺术成就的崇高致敬，也委婉表达了诗人自身对艺术至高境界的向往与追求，使全诗在赞美梅花之外，更添一层文人相惜、艺海求索的深意。全诗结构严谨，由环境到本体，由形貌到精神，由物及人，层层递进，语言凝练而意象丰富，是咏梅诗中的佳作。

注释

轥藉：践踏，碾压。此处形容霜雪严酷，仿佛要碾碎万物。。
霜威：严霜的威力，指深冬的酷寒。。
断肌：冻裂肌肤，极言寒冷。。
傲霜：不畏霜寒，形容梅花坚贞不屈的品格。。
挺挺：挺拔直立的样子。。
南枝：朝南的枝条，因向阳而先开花。。
披拂：吹拂，轻轻吹动。。
勾添：勾勒、增添。。
陆离：光彩绚丽的样子。。
鸾台：本指唐代门下省，后泛指宫廷或高贵女子的居所。此处借指女子梳妆的镜台。。
弄妆：梳妆打扮。。
谷口：汉代隐士郑子真隐居之地（谷口，今陕西泾阳西北）。后泛指隐士所居的清幽之地。。
出尘姿：超脱尘世的姿态，形容梅花高洁。。
疏影横斜：出自北宋诗人林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，代指咏梅的绝妙诗句。。
林逋处士：林逋（967-1028），字君复，北宋著名隐逸诗人，隐居杭州西湖孤山，终身不仕不娶，以梅为妻，以鹤为子，世称“梅妻鹤子”。其咏梅诗冠绝古今。。
处士：有德才而隐居不愿做官的人。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其内容、用典及艺术风格来看，应出自宋代或宋代以后文人之手。其创作背景深深植根于中国源远流长的梅文化传统。自先秦以来，梅以其凌寒独放的特质，逐渐成为士大夫品格与精神的象征。尤其是到了宋代，咏梅、画梅之风大盛，梅花被赋予了更加丰富的文化内涵，从林逋的“梅妻鹤子”到陆游的“零落成泥碾作尘，只有香如故”，梅花已成为君子人格的完美化身。 本诗尾联明确提及北宋隐逸诗人林逋及其咏梅名句“疏影横斜”，这清晰地表明了该诗创作于林逋及其《山园小梅》产生广泛影响之后。诗人面对梅花，不仅是在欣赏自然之物，更是在与一个强大的文化传统对话。诗中“鸾台”（宫廷之美）与“谷口”（隐逸之姿）的对照，也反映了古代文人心中普遍存在的“仕”与“隐”、“兼济天下”与“独善其身”的矛盾与统一。在严寒冬季观梅，这一行为本身便带有寻求精神慰藉与力量启示的意味。诗人可能是在个人境遇困顿、时局艰难或单纯追求精神超脱时，借观梅以明志、抒怀，并在对前辈大师的追慕中，定位自己的艺术与人生坐标。
诗词大全