原文

纵横争擅势,之子独尊秦。
弱齿能专国,奇谋不借人。
拳峰凌九仞,勺粒动千钧。
过客瞻遗构,临溪野草春。
五言律诗 关中 古迹 咏史怀古 咏物 抒情 文人 旷达 春景 沉郁 激昂 田野 过客 颂赞

译文

在纵横家们争权夺势的时代,唯有这位少年一心尊奉并强盛秦国。年纪轻轻便能执掌国政,他的奇谋妙计全凭自己的才智,不假他人。他年幼的身躯却建立了高耸入云的功业,以微小的力量撬动了千钧重的天下局势。路过的行人瞻仰着这座遗存的庙宇,只见它临着溪水,唯有春天的野草在风中摇曳。

赏析

这首《甘罗庙》是一首咏史怀古诗,通过对战国少年政治家甘罗的追忆与赞颂,表达了对其才智与功业的钦佩,同时也寄寓了历史沧桑之感。全诗构思精巧对比鲜明。首联以“纵横争擅势”的乱世背景烘托出甘罗“独尊秦”的独特志向与忠诚。颔联“弱齿能专国,奇谋不借人”直接点明其核心事迹与特质,一个“弱”与“专”、“奇”与“不借”形成强烈反差,凸显其少年老成与独立不倚的非凡才智。颈联“拳峰凌九仞,勺粒动千钧”是全诗艺术表现的精华,运用了夸张对比的修辞手法,以“拳峰”、“勺粒”之微小,对比“九仞”、“千钧”之宏大,形象而深刻地赞颂了甘罗以幼龄建不世之功的历史奇迹,极具视觉冲击力哲理意味。尾联笔锋一转,从历史的辉煌回归现实的寂寥,“过客瞻遗构,临溪野草春”,以春日野草的生机反衬古庙的冷清,在时空对照中流露出淡淡的历史虚无感与物是人非的怅惘,余韵悠长。整首诗语言凝练,意象生动,在有限的篇幅内完成了对历史人物的精准刻画与深沉感怀。

注释

甘罗庙祭祀战国时期秦国少年政治家甘罗的庙宇。。
纵横争擅势指战国时期纵横家(如苏秦、张仪)凭借游说之术,在各国间争权夺势,擅权一时。。
之子这个人,指甘罗。。
尊秦:尊奉秦国,使秦国强大。。
弱齿年幼,指甘罗十二岁出使赵国,建立奇功。。
专国:执掌国家大权,决策国事。。
奇谋:出奇制胜的谋略。。
不借人:不依靠他人,全凭自己的才智。。
拳峰凌九仞比喻甘罗虽年幼(拳峰,喻指其小),但其功业和声名却高耸入云(九仞,古代高度单位,形容极高)。。
勺粒动千钧比喻甘罗以微小的力量(勺粒)撬动了巨大的局势(千钧,古代重量单位,形容极重)。。
过客:路过的人,指诗人自己或后世瞻仰者。。
遗构:遗留的建筑,指甘罗庙。。
临溪:靠近溪水。。
野草春:野草在春天生长,既点明时节,也暗含历史遗迹的荒凉与时光流逝之感。。

背景

此诗创作的具体年代与作者已不可考,当为后世文人途经甘罗庙时有感而作。甘罗是战国末期秦国名臣甘茂之孙,著名的少年政治家。他十二岁时出使赵国,运用智谋说服赵王割让五城给秦国,并联合秦国攻打燕国,为秦国夺取了十一座城池,因功被秦王政(即后来的秦始皇)拜为上卿。其事迹主要记载于《史记·樗里子甘茂列传》。甘罗庙是其纪念性建筑。诗人身处战国历史已远去的后世,面对甘罗庙这一历史遗迹,追思这位传奇少年的丰功伟绩,感慨其才智与机遇,同时也对功名事业在时间长河中的湮没生出无限遐思。这种咏史怀古的主题,是中国古典诗歌中常见的题材,体现了文人对历史、人生与价值的深刻反思。