原文

径转随高下，攲危乱石中。
寒岩朝起雾，空谷夜生风。
疏竹连残屋，惊麇逐断蓬。
求栖问茅舍，非浅爱田翁。
五言律诗 写景 夜色 山峰 山水田园 巴蜀 幽怨 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 游子 隐士 雾景 风景

译文

山路随着地势高低而蜿蜒转折，在倾斜危险的乱石堆中穿行。清晨，寒冷的山岩间升起浓雾；夜晚，空旷的山谷里刮起凉风。稀疏的竹林连接着残破的旧屋，受惊的獐子追逐着断折的蓬草。我向人打听可以栖身的茅屋，并非只是浅薄地羡慕那田家老翁的生活。

赏析

《云岩》是一首描绘深山幽谷景象并寄托隐逸情怀的五言律诗。全诗以行踪为线索，通过移步换景的手法，层层深入地展现了云岩一带荒僻、清冷、险峻的自然环境。首联“径转随高下，攲危乱石中”直接切入主题，以“转”、“攲危”、“乱”等词，生动刻画出山路的曲折险恶，奠定了全诗险峻奇崛的基调。颔联“寒岩朝起雾，空谷夜生风”则从时间和空间两个维度，渲染了山间幽深寂寥的氛围，“寒”、“空”二字精准地捕捉了环境的清冷与空阔。颈联“疏竹连残屋，惊麇逐断蓬”将视线转向人文与动物痕迹，“疏竹”、“残屋”暗示了人迹罕至与生活的简陋，“惊麇”、“断蓬”则进一步强化了环境的原始与动荡不安，充满了野逸之趣。尾联“求栖问茅舍，非浅爱田翁”是全诗的点睛之笔，诗人明确表达了寻求栖身之地的愿望，并强调这并非出于对田园生活的肤浅向往，而是蕴含着更深层次的精神追求与人生选择，或许是对现实世界的疏离，或是对内心宁静的渴望。整首诗语言凝练，意象鲜明，意境深远，在写景中自然流露出归隐之思，体现了古代文人对自然山水的深刻体悟与对精神家园的执着追寻。

注释

云岩：云雾缭绕的山岩，点明诗歌描绘的特定山野环境。。
径转随高下：山路随着地势高低而蜿蜒曲折。径，山路。。
攲危：倾斜而危险。攲（qī），倾斜。。
乱石中：在杂乱的山石之间穿行。。
寒岩：清冷、寒气逼人的山岩。。
空谷：空旷的山谷。。
疏竹：稀疏的竹林。。
残屋：破败、残旧的房屋。。
惊麇：受惊的獐子。麇（jūn），一种鹿科动物，即獐子。。
断蓬：折断的蓬草，常随风飘转，象征漂泊无依。。
求栖：寻求栖身之所。。
茅舍：茅草屋，指山中简陋的居所。。
田翁：种田的老翁，代指隐居山野的农夫。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，应出自一位游历山野的文人或隐士之手，可能创作于唐宋时期。诗中描绘的“云岩”环境险峻荒僻，人烟稀少，符合古代文人探幽访胜或寻求避世隐居之地的典型场景。在中国古代社会，尤其是政治动荡或仕途失意之时，许多士人选择寄情山水，隐居林泉，以此作为对现实的一种精神超脱。这首诗正是这种隐逸文化的产物。诗人深入人迹罕至的云岩，不仅是为了观赏奇景，更是在寻觅一个可以安顿身心的处所。尾联的“求栖”之问，超越了简单的田园牧歌式的向往，暗示了更深层的人生困境与精神归宿的求索。全诗所呈现的荒寒、孤寂而又充满自然生机的意境，是诗人内心世界与外部环境交融的写照，反映了古代知识分子在“入世”与“出世”之间的矛盾与选择。
诗词大全