原文

花发双林七宝台，出门是草不须栽。
东风一夜都收去，为问仙桃甚处开。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 怅惘 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草

译文

桃花在双林间的七宝台畔绚烂盛开，门外是自然生长的野草，无需人为栽种。然而一夜东风吹过，便将这满树繁花尽数收去。我不禁要问，那如仙桃般美丽的花朵，如今又开在了何方？

赏析

这首诗是李之仪《戏书德公轩后桃花》组诗的第二首，以游戏之笔写惜花之情，构思巧妙，意趣盎然。首句“花发双林七宝台”以佛教意象入诗，将桃花盛开之地比作“双林”、“七宝台”，赋予其超凡脱俗的仙境色彩，极言其美。次句“出门是草不须栽”笔锋一转，以门外自然生长的野草作对比，既点出环境的清幽野趣，也暗含对桃花天然之美的赞赏。后两句是全诗精髓，“东风一夜都收去”运用拟人手法，将东风比作无情的收花者，一夜之间便将繁花席卷而去，转折陡峭，流露出对美好事物易逝的深深惋惜。末句“为问仙桃甚处开”以问作结，余韵悠长。诗人明知花已凋零，却仍痴问“仙桃”去处，这既是明知故问的戏谑，也饱含对逝去之美的追寻与怅惘。全诗语言清新自然，在戏谑的表象下，蕴含着对时光流逝、美景难驻的深刻感悟，体现了宋代文人诗作中常见的理趣与细腻情思。

注释

戏书：以游戏、戏谑的笔调书写。。
德公轩：德公的居所或书斋。德公，可能指一位德高望重的隐士或友人。。
双林：可能指寺庙或园林中的两片树林，也常与佛教典故相关。。
七宝台：佛教用语，指用七种珍宝装饰的楼台，此处形容桃花盛开之处如仙境般华美。。
出门是草不须栽：出门所见皆是自然生长的野草，无需人工栽种。。
东风一夜都收去：指一夜春风将（桃花）全都吹落、收走了。。
仙桃：传说中的仙果，此处指代美丽的桃花，也暗含仙境之意。。
甚处开：开在什么地方。。

背景

李之仪是北宋中后期著名词人，苏轼门人之一。其诗风受苏轼影响，清新流畅，富有理趣。这首诗创作的具体年份不详，但从“戏书”的题名和内容来看，应是在友人“德公”的居所（轩）后观赏桃花后所作，属于即景抒怀的酬赠或题咏之作。北宋时期，文人雅集、赏花赋诗是常见的社交与文学活动。此诗可能创作于一次春日的雅集之后。诗中提到的“德公”，可能是一位具有隐逸情怀或佛学修养的友人。李之仪一生仕途坎坷，晚年更遭贬谪，对人生的无常与世事的变迁有深切体会。此诗虽题为“戏书”，以轻松笔调出之，但其中“东风收花”的意象，或许也隐晦地寄托了作者对人生际遇起伏、美好时光短暂的感慨，反映了宋代士大夫在享受闲适生活时，内心常存的忧患意识与哲思。
诗词大全