原文

我被梅花恼几年，梅花才发便诗颠。
月明绕却梅花树，直入梅花影里眠。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 痴迷 花草 隐士

译文

我被这梅花撩拨心绪已有好几年，梅花才刚刚绽放，我便已诗兴如狂。趁着皎洁的月光，我环绕着梅花树徘徊，最后索性径直走入那清幽的梅影之中，安然入眠。

赏析

《自题爱梅》是一首语言质朴却情感炽烈的咏梅诗，生动刻画了一位梅痴的形象。全诗以“恼”字开篇，奠定基调，此“恼”非烦恼，而是爱极生“恼”，是梅花之美对诗人持续多年的、甜蜜的折磨，凸显了痴情之深。第二句“梅花才发便诗颠”，进一步将这种痴情具体化，梅花初绽便触发诗人澎湃的创作激情，达到“颠狂”状态，体现了物我交感的艺术境界。 后两句通过具体行动将爱梅之情推向高潮。“月明绕却梅花树”，诗人不满足于远观，而是在明月清辉的陪伴下，绕着梅树徘徊，这是行为艺术式的欣赏，月光与梅影交织，营造出清冷幽寂的意境。结句“直入梅花影里眠”更是神来之笔，一个“直入”展现了毫不犹豫的决绝，一个“眠”字则将亲近、依恋之情推向极致。诗人愿将身心完全交付于梅影，与之同眠共梦，达到了物我两忘、天人合一的至高审美体验。整首诗语言直白如话，但情感层层递进，从内心的“恼”与“颠”，到外在的“绕”与“眠”，完整勾勒出一个爱梅成癖、以梅为伴的高士形象，在咏梅诗中别具一格。

注释

恼：此处意为“撩拨”、“引逗”，指梅花之美让诗人魂牵梦绕，为之痴迷。。
诗颠：作诗达到痴狂、忘我的状态。颠，通“癫”，形容因梅花盛开而诗兴大发，不能自已。。
绕却：环绕着。却，语助词，无实义。。
直入：径直走入，毫不犹豫地进入。。
影里眠：在梅花的树影下安眠。此句极言诗人对梅花的亲近与沉醉，愿与梅影相伴而眠。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“自题”及内容风格推断，应为一位宋代以降的文人或隐士所作。宋代是咏梅文学的鼎盛时期，林逋“梅妻鹤子”的典故深入人心，爱梅、咏梅成为文人标榜高洁品格与隐逸情趣的重要方式。这首诗正是这一文化风尚下的产物。 诗中“我被梅花恼几年”的表述，暗示了诗人对梅花的长期钟情，这并非一时兴起，而是经年累月的深厚情感积淀。“月明”场景的设置，也符合文人月下赏梅的雅习，月光能洗去尘嚣，凸显梅花的清雅脱俗。诗人选择“直入梅花影里眠”，这种极具画面感和象征意味的行为，超越了寻常的观赏，表达了渴望与梅花所代表的孤傲、坚贞、幽独的精神品质完全融合的人生理想。它可能创作于诗人隐居或闲居时期，是其精神世界与人格追求的自我写照。
诗词大全