原文

一庭鸟迹天书怪，八尺簟纹人字寒。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 庭院 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 隐士

译文

满庭院的鸟雀爪印，如同神秘莫测的天书，令人称奇；八尺长的竹席上，那交织成“人”字的纹理，透出阵阵寒意。

赏析

这首佚名断句，以精炼的对仗和深邃的意象，营造出一种孤寂清冷、玄妙幽深的意境，展现了宋代文人以物观心的审美趣味和理趣追求。上句“一庭鸟迹天书怪”，将庭院中寻常的鸟雀足迹，比作难以解读的“天书”，一个“怪”字，既点出了痕迹的奇特难辨，也流露出观察者内心的好奇与困惑，将日常景象提升至玄思的层面。下句“八尺簟纹人字寒”，视角由室外转入室内，聚焦于竹席上“人”字形的纹理。“人字”在此具有双重意蕴：既是席纹的客观形状，又暗喻孤独的“人”自身。一个“寒”字，既是竹席的物理属性，更是心理感受的投射，将外在的清凉与内心的孤寂冷清完美交融。两句对仗工整，“一庭”对“八尺”，“鸟迹”对“簟纹”，“天书”对“人字”，“怪”对“寒”，空间由阔大至私密，意象由自然奇观至人工造物，情感由外部的惊奇转向内在的寒寂，形成了巧妙的意境转换。全诗不着一个“我”字，却通过“怪”与“寒”这两个主观感受词，深刻地传达了诗人面对浩瀚自然与独处空间时，那种既感玄妙又觉孤清复杂心绪，体现了宋代诗歌尚理趣、重内省的艺术特色。

注释

句：指诗句、断句。古人常将未成完整诗篇的精彩对句或摘句记录下来，称为“句”或“断句”。。
一庭：整个庭院。。
鸟迹：鸟雀在雪地或沙地上留下的爪印。。
天书：指上天或神仙的文字，常用来形容难以辨认或玄妙莫测的文字。此处比喻鸟迹如同神秘的天书。。
八尺：形容竹席的长度，也泛指床席。。
簟纹：竹席的纹理。簟，竹席。。
人字：指竹席的纹理交织成“人”字形图案。。
寒：既指竹席材质带来的冰凉触感，也暗喻孤寂、清冷的心境。。

背景

此诗出自宋代文人笔记或诗话中辑录的佚名断句。宋代是中国古代文化的高峰期，文人雅士热衷于品鉴诗词、记录佳句。许多未能成篇或作者失考的精妙对句，常被收录于《苕溪渔隐丛话》、《诗人玉屑》等诗话著作，或《宋诗纪事》等总集中，得以流传。这类“句”往往凝聚了作者瞬间的灵感与高超的技艺，虽无完整背景可考，却能从其意象与风格窥见时代风貌。此句所描绘的“鸟迹”与“簟纹”，是宋代文人书斋生活与自然观察的典型场景。他们善于从细微处见精神，将日常物象赋予深刻的哲理与情感内涵，这种创作倾向与宋代盛行的理学思想和内敛含蓄的审美风尚密切相关。诗句中流露出的孤寂感与对“天书”般自然奥秘的探寻，也折射出宋代文人在承平时代下，对个体存在与宇宙秩序的深层思考。
诗词大全