原文

八尺藤床六月天，林间风露饱鸣蝉。
手挥如意葛巾堕，谁诵黄庭惊昼眠。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 昼眠 林间 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 闲适 隐士

译文

八尺长的藤床置于炎炎六月，林间的清风与露水仿佛喂饱了鸣叫的夏蝉。我手持如意，葛布头巾滑落一旁，是谁在诵读《黄庭经》，惊扰了我这惬意的白日清眠？

赏析

李石的这首《扇子诗》以夏日林间小憩为背景，勾勒出一幅闲适、慵懒而又充满生趣的文人消夏图。全诗语言清新自然，意境幽静深远。首句“八尺藤床六月天”点明时令与场景，藤床与酷暑形成对比，暗示了避暑的意图。次句“林间风露饱鸣蝉”尤为精妙，运用通感手法，将无形的风露与有声的蝉鸣联系起来，“饱”字既拟人又传神，仿佛蝉因饱饮清凉而欢歌，反衬出林间的幽静与凉爽，是以动衬静的典范。后两句转入人物细节与情节：“手挥如意葛巾堕”通过“挥”、“堕”两个动作，生动刻画出诗人慵懒自适、不拘形迹的神态，极具画面感。末句“谁诵黄庭惊昼眠”则笔锋一转，引入一个意外的声音——诵读道经之声。这声音打破了宁静，也打断了诗人的昼眠，但“惊”字中并无恼怒，反而平添了一丝生活的情趣与禅意，使画面从静态的休憩转为动态的、富有文化气息的互动。整首诗体现了宋代文人追求内心宁静与生活雅趣的倾向，在炎夏中寻得一方清凉与自在，展现了闲适诗风的独特魅力。

注释

八尺藤床：一种用藤条编织而成的长床，长约八尺，是古代常见的夏日纳凉卧具。。
六月天：指盛夏时节，天气炎热。。
林间风露：树林间的凉风和露水，形容夏日林间的清凉环境。。
饱鸣蝉：指蝉鸣声此起彼伏，仿佛因饱饮风露而鸣叫得格外响亮。。
手挥如意：如意，一种象征吉祥的器物，也常作搔痒或指划之用。此处描绘诗人手持如意，悠闲自在的姿态。。
葛巾堕：葛巾，用葛布制成的头巾，轻便透气，适合夏季。堕，掉落。形容诗人因舒适或慵懒，头巾滑落。。
黄庭：指道教经典《黄庭经》。诵读此经是道教修炼或文人雅士清修的一种方式。。
惊昼眠：惊扰了白天的睡眠。。

背景

李石（约1108-1181），字知几，号方舟，宋代文人、学者。他生活在南宋初期，历经宋室南渡后的动荡与偏安。李石博学多才，著述颇丰，其《扇子诗》是一组以扇子为题或借扇咏怀的七言绝句，共数十首，内容多描绘日常生活、自然景物与文人雅趣，风格清新淡雅。本诗（其三十一）创作的具体时间已不可考，但应是他闲居或退隐时期的作品。南宋时期，虽然外部面临金朝压力，但江南地区经济文化繁荣，士大夫阶层中盛行追求隐逸与内心安宁的风气。他们常在园林、山林中避暑、读书、参禅问道，将日常生活艺术化、诗意化。此诗正是这种时代风气与个人心境的写照。诗中提到的“诵黄庭”也反映了道教思想在宋代文人中的流行，《黄庭经》作为内丹修炼的重要经典，常被士人用以修身养性。整首诗通过一个夏日午后的片段，折射出南宋文人典型的生活美学与精神世界。
诗词大全