原文

毵毵官柳绿藏鸦，傍郭人烟三五家。
见说今年寒食好，踏青归路看梨花。
七言绝句 写景 寒食 山水田园 抒情 文人 春景 柳树 梨花 江南 淡雅 清新 清明 田野 节令时序 花草 闲适

译文

官道旁细长柔软的柳条已是一片深绿，仿佛能藏住栖息的乌鸦，城郭附近稀稀落落地散居着三五户人家。听说今年寒食节的天气格外晴好，正好在踏青归来的路上，一路欣赏那盛开的梨花。

赏析

《春日郊外 其一》是宋代诗人唐庚的一首清新明快的七言绝句，生动描绘了春日郊野的宁静风光与节令习俗，展现了诗人对自然与生活的细腻观察和闲适心境。 首句“毵毵官柳绿藏鸦”，以工笔细描的手法刻画官道旁的柳树。“毵毵”叠词既摹其形，又传其神，将柳条细长柔美、随风轻拂的姿态写得如在目前。“绿藏鸦”三字尤为精妙，不仅点出柳叶的浓密深绿，更通过“藏”字赋予画面以动感和生机，暗示了春日的繁盛与活力。次句“傍郭人烟三五家”，将视线从近景的柳树拉向稍远的城郭边缘，以“三五家”的疏落点缀，勾勒出一幅疏朗有致的田园图景，与首句的繁密形成巧妙对比，共同营造出郊外既生机盎然又宁静安详的氛围。 后两句“见说今年寒食好，踏青归路看梨花”，由写景转入叙事与抒情。“见说”二字，引入了民间话语，使诗歌充满了生活气息和亲切感。寒食节是古代重要的春季节日，与踏青、扫墓等习俗紧密相连。诗人听闻今年寒食天气晴好，便欣然前往郊外踏青。结句“踏青归路看梨花”，既是实写归途所见，也暗含了移步换景的游览过程。一个“看”字，看似平淡，却将诗人沉醉于春色、流连忘返的愉悦心情表露无遗。梨花洁白如雪，在春日绿意中尤为醒目，为整幅画面增添了清雅明净的一笔，也寄托了诗人高洁淡泊的情怀。 全诗语言平易自然，意境清新，画面感极强。诗人善于捕捉典型意象（官柳、人烟、梨花）和节令特征（寒食、踏青），通过远近、疏密、动静的结合，以及由景及人、由听到看的视角转换，成功描绘出一幅充满生活情趣的宋代春日郊游图，体现了宋诗注重理趣和日常生活细节的审美倾向。

注释

毵毵：形容柳条细长柔软、纷披下垂的样子。。
官柳：官府种植或官道旁的柳树。。
绿藏鸦：指柳叶茂密，颜色深绿，仿佛能藏住栖息的乌鸦。。
傍郭：靠近城郭。。
人烟：指人家、住户。。
见说：听说。。
寒食：寒食节，在清明节前一或二日，古代有禁火、吃冷食、踏青的习俗。。
踏青：春日郊游。。

背景

此诗为宋代诗人唐庚所作。唐庚（1070-1120），字子西，眉州丹棱（今属四川）人，北宋诗人。他于哲宗绍圣年间进士及第，曾任宗子博士、提举京畿常平等职，后因受张商英案牵连被贬惠州。其诗学苏轼，风格简练精悍，工于锤炼字句，时有“小东坡”之称。 这首诗的创作具体年份不详，但从其闲适的笔调和描绘的春日景象来看，很可能作于诗人仕途相对平稳、心境较为舒畅的时期。宋代城市经济繁荣，市民文化兴起，寒食、清明等节日的郊游活动（即“踏青”）已成为重要的社会风俗。这首诗正是这一社会文化背景下的产物。诗人通过描绘城郊春色和踏青归途，不仅记录了个人的生活片段，也反映了宋代士大夫亲近自然、享受闲适生活的一面。 唐庚的诗作讲究“诗律谨严”，这首《春日郊外 其一》虽篇幅短小，但构思精巧，对仗工稳（如“官柳”对“人烟”，“寒食”对“踏青”），用字精准（如“藏”、“看”），充分体现了其锤炼字句的功力。同时，诗歌将节令风俗（寒食踏青）与自然景物（柳、梨花）完美融合，在清新明快的画面中流露出淡淡的闲情逸致，是其写景抒怀类作品中的代表作之一。
诗词大全