原文

破篱残屋是谁家，一片斜阳万点鸦。
驻马冈头无处问，漙漙清露湿黄花。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 秋景 遗民 黄昏

译文

眼前这篱笆破损、房屋残破的地方，不知是谁人的家园？一片斜阳的余晖下，栖息着成千上万的乌鸦。我在山冈上停下马，却无处可以询问这荒凉的缘由，只感到浓重的清冷露水，正无声地浸湿着遍地的野菊花。

赏析

李汾此诗是一首典型的次韵和诗，通过描绘百井寨的荒凉景象，深刻反映了金末元初战乱频仍、民生凋敝的社会现实。全诗以白描手法勾勒画面，首句“破篱残屋”直击主题，奠定了全诗苍凉悲怆的基调。次句“一片斜阳万点鸦”是诗眼所在，以宏大的空间（一片斜阳）与密集的意象（万点鸦）形成强烈对比，斜阳的昏黄与乌鸦的墨黑构成一幅色调沉郁的黄昏图，极具视觉冲击力和象征意味，乌鸦的聒噪更反衬出人迹罕至的死寂。第三句“驻马冈头无处问”，将诗人自身引入画面，一个“问”字透露出探寻历史、关怀民生的意图，而“无处问”则道尽了历史断裂与人事全非的无奈与迷茫。末句“漙漙清露湿黄花”，笔触转向细微的景物，以清露之寒、黄花之寂收束全诗，在无声的湿润中寄托了深沉的哀思与身世飘零之感。黄花（野菊）作为传统意象，既点明时令（秋），也暗喻诗人及遗民们坚守气节却处境凄寒的境况。整首诗意境深远，语言凝练，在有限的篇幅内融情于景，借荒村之景抒家国之痛与身世之悲，体现了金元之际遗民诗人诗歌的典型风格。

注释

百井寨：地名，具体位置待考，应为金末元初时期的一处关隘或废弃的村落。。
次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是一种严格的唱和方式。。
高子文：诗人的友人，生平不详，其原诗已佚。。
破篱残屋：破损的篱笆和残破的房屋，描绘出战后或动乱后乡村的荒凉景象。。
驻马冈头：在土冈上停下马。冈头，即山冈之上。。
漙漙：露水浓重的样子。。
黄花：此处指野菊花，常于秋季开放，象征孤寂与高洁。。

背景

李汾（1192-1232），字长源，号默轩，金代太原平晋人。他生活在金朝末年，亲身经历了蒙古崛起、金朝衰亡的巨大历史变局。金哀宗正大年间，他曾任史馆从事，参与编修《宣宗实录》，后因直言遭贬。金亡后，他流落各地，坚守遗民气节，拒不仕元，其诗多抒发故国之思与身世之悲，风格悲凉沉郁。此诗题为“次高子文留题原韵”，是诗人游历至百井寨时，见到友人高子文的题诗后，依其诗韵所作的和诗。百井寨很可能是一处历经战火的废弃村落或关隘。创作此诗时，金朝已处于风雨飘摇或已然灭亡的境地，诗人面对山河破碎、田园荒芜的景象，心中充满了对往昔的追忆、对现实的悲悯以及对自身与同道命运的无尽感慨。
诗词大全