原文

饭馀日影转修廊，攲枕桐花堕小窗。
为觅春风洗残梦，要令诗思敌澄江。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 闲适 黄昏

译文

饭后，阳光的影子在长长的回廊上缓缓移动，我斜靠着枕头，看见桐花飘落，掉在小窗上。为了寻觅那春风般的清新来洗涤残留的梦境，我要让我的诗思变得像那澄澈的江水一样明净流畅。

赏析

这首诗是南宋名臣周必大向友人索茶之作，以清新雅致的笔触，将日常闲适与文人雅趣巧妙结合，展现了宋代士大夫精致的生活情趣和深厚的文化修养。 首句“饭馀日影转修廊”，以“饭馀”点出午后闲暇时光，“日影转修廊”则通过光影的缓慢移动，营造出一种宁静、慵懒的氛围，时间仿佛在此刻变得悠长。次句“攲枕桐花堕小窗”，镜头从廊外转向室内，诗人斜倚枕上，静观窗外桐花飘落。“攲枕”的动作与“堕”的动态形成对比，一静一动，既暗示了诗人的闲适，又捕捉了暮春时节的典型物候，画面感极强。 后两句点明索茶主旨，却写得含蓄风雅。“为觅春风洗残梦”，将新茶比作“春风”，其清新之气足以涤荡午睡后残留的混沌梦境，想象新奇而贴切。“洗”字用得尤为精妙，既写出了茶能提神醒脑的物理功效，又赋予了其净化心灵、焕发精神的诗意内涵。结句“要令诗思敌澄江”，则进一步升华，道出索茶的深层目的：激发创作灵感，让诗思如澄江般明澈、充沛、奔流不息。这里运用了比喻手法，将抽象的“诗思”具象化为清澈的江水，意境开阔，格调高远。 全诗语言简净，意境清幽，从午后闲景入手，自然过渡到对茶的渴望，再升华为对创作灵感的追求，脉络清晰，情感递进。它不仅是简单的索物诗，更是一幅生动的宋代文人生活剪影，体现了茶与诗在士人精神生活中的重要地位，以及他们追求内在超越与艺术创造的雅致情怀。

注释

从赵彦特求茶：向赵彦特索求茶叶。赵彦特，人名，生平不详，当为作者友人。。
饭馀：饭后。馀，同“余”。。
日影转修廊：太阳的影子在长长的回廊上移动。修廊，长廊。。
攲枕：斜靠着枕头。攲，倾斜。。
桐花堕小窗：桐花飘落，掉在小窗上。点明时节为暮春。。
为觅春风洗残梦：为了寻找春风来洗涤残留的梦境。春风，此处暗喻新茶带来的清新感受。。
要令诗思敌澄江：要让诗思（灵感）能与澄澈的江水匹敌。敌，匹敌，相当。澄江，清澈的江水，常用来比喻文思的明澈流畅。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者周必大是南宋著名的政治家、文学家和学者，官至左丞相，封益国公。他学识渊博，著述宏富，在文学上也有很高造诣。宋代是茶文化极度繁荣的时代，饮茶不仅是日常生活的一部分，更是文人雅集、交流思想、激发灵感的重要媒介。士大夫之间互赠新茶、以诗索茶、品茗唱和成为一时风尚。 这首诗的创作契机，是诗人向友人赵彦特求取新茶。赵彦特生平虽不详，但从诗题和内容看，当是诗人的知交或同好。在一个春末夏初的午后，诗人饭后小憩，见窗外桐花飘落，日影移动，内心生出对清新之物的渴望，于是想到了能涤荡昏昧、激发文思的茶。这并非简单的口腹之欲，而是源于一种文人雅士对精神生活品质的追求。诗中“洗残梦”、“敌澄江”的表述，深刻反映了宋代文人将日常物质享受（饮茶）与高层次的精神活动（作诗）紧密相连的典型心态。此诗也从一个侧面展现了南宋士大夫阶层闲适优雅的生活状态和深厚的文化底蕴。
诗词大全