原文

归去田园好，春随人意和。
竹根晴日卧，牛角晚风歌。
漂梗空三径，虚舟信一波。
故人怜寂寞，千里问如何。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 闲适 隐士 黄昏

译文

辞官归隐田园真是好啊，春天也仿佛顺应人的心意，显得格外和煦。晴朗的日子里，可以悠闲地卧在竹根旁；傍晚时分，骑在牛背上，迎着晚风放歌。回想过去漂泊不定的生涯，如今家园虽已荒芜，但心境却如空舟随波，坦然自适。老朋友怜惜我归隐后的寂寞，不远千里来信问候我过得如何。

赏析

这首诗是李弥逊唱和友人贲远《归田》诗的作品，以清新自然的笔触，描绘了归隐田园的闲适生活，并抒发了超然物外的人生感悟。首联“归去田园好，春随人意和”直抒胸臆，点明主题，一个“好”字奠定了全诗愉悦的基调，而“春随人意”则运用了拟人手法，将自然季节与人的心境巧妙融合，营造出天人合一的和谐意境。颔联“竹根晴日卧，牛角晚风歌”是白描式的场景刻画，选取“竹根卧”、“牛角歌”两个极具田园风味的细节，生动勾勒出隐者无拘无束、悠然自得的形象，画面感极强，充满了闲适之趣。颈联“漂梗空三径，虚舟信一波”笔锋一转，由实入虚，运用典故和比喻。“漂梗”喻指往昔宦海浮沉的漂泊生涯，“空三径”则暗示归隐后门庭冷落但内心充实；“虚舟信一波”更是全诗诗眼所在，以空舟随波比喻自己摆脱尘世羁绊后，心境空明、随遇而安的超脱状态，富含道家哲理。尾联以友人的关切作结，在“寂寞”与“千里问”的对比中，既流露出淡淡的孤独感，更反衬出真挚友情的温暖，使诗的情感层次更为丰富。全诗语言质朴流畅，意境冲淡平和，在描绘田园乐趣的同时，深刻表达了诗人历经宦海风波后，追求精神自由、返璞归真的隐逸情怀，是宋代隐逸诗中的佳作。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
贲远：诗人的友人，生平不详，从诗题看，贲远先作有《归田》诗，此为和作。。
归田：辞官归隐田园。。
春随人意和：春天仿佛也顺应着人的心意，显得格外和煦宜人。。
竹根晴日卧：在晴朗的日子里，卧于竹林之下。。
牛角晚风歌：傍晚时分，迎着晚风，骑在牛背上放歌。。
漂梗：漂浮的桃梗，比喻漂泊不定的人生。典出《战国策·齐策三》。。
空三径：指归隐后的家园。典出东汉蒋诩归隐后，于院中开三径，只与求仲、羊仲来往。。
虚舟：空船，比喻胸怀坦荡，无所系念。亦比喻漂泊无定。。
信一波：任凭波浪起伏，随波逐流。信，听任。。
故人：老朋友。。
怜寂寞：怜惜我归隐后的孤寂生活。。

背景

李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪居士，宋代诗人。他生活在北宋末年至南宋初年，历经靖康之变，政局动荡。李弥逊为人耿直，力主抗金，因反对秦桧的议和政策而遭到排挤。此诗应作于他辞官归隐福建连江西山之后。在经历了官场的倾轧与时代的巨变后，诗人选择退居山林，寻求内心的宁静。诗题中的“次韵”表明这是与友人贲远的唱和之作，贲远先有《归田》诗，表达了归隐之志，李弥逊以此诗相和，既是对友人志向的共鸣，也是自身心迹的剖白。宋代士大夫在政治失意时，往往将归隐田园作为精神寄托，这首诗正是这一时代思潮与诗人个人人生抉择相结合的产物，反映了他从积极入世到超然出世的思想转变。
诗词大全