原文

非无山林意，去住亦随缘。
落日有归翼，乱山犹着鞭。
风檐依路湿，烟树著行圆。
清绝归时思，新诗句句传。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山路 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 烟树 送别离愁 黄昏

译文

并非没有归隐山林的心意，只是人生的去留都需顺应机缘。落日时分，飞鸟尚有归巢的翅膀，而我却还要在乱山之中继续策马前行。路边的屋檐因湿气而显得润泽，暮霭中的树木排列成行，轮廓浑圆。归去之时，心中那份清雅至极的思绪，都化作句句新诗，随你一同流传。

赏析

《又和少章别》是宋代诗人李弥逊的一首送别诗，全诗以冲淡平和的笔调，抒发了对友人的惜别之情与自身的人生感怀，展现了宋代文人特有的理性与达观。 首联“非无山林意，去住亦随缘”，开宗明义，表明自己并非没有归隐之志，但人生的行止去留，皆应顺应自然机缘，不可强求。这既是对友人可能提及的归隐话题的回应，也奠定了全诗超然物外的情感基调。颔联“落日有归翼，乱山犹着鞭”，运用了精妙的对比与象征手法。落日归鸟，本是归家的象征，与“乱山着鞭”的诗人形象形成鲜明对照。飞鸟尚能归巢，而诗人却不得不在崎岖的山路上继续奔波，含蓄地流露出对安定生活的向往与身不由己的淡淡无奈，情感表达含蓄蕴藉。 颈联“风檐依路湿，烟树著行圆”，笔锋转向对途中景物的细腻描绘。湿润的屋檐、暮霭中浑圆的树行，勾勒出一幅宁静而略带朦胧的黄昏行旅图。景物描写不仅点明了送别的时间与环境，更以景融情，那“湿”与“圆”的意象，仿佛也浸润着离别的愁绪与对圆满（团聚）的期盼，体现了情景交融的艺术境界。尾联“清绝归时思，新诗句句传”，将情感收束并升华。诗人将归去时那份清雅绝尘的思绪，都寄托于赠别的新诗之中，希望诗句能伴随友人，传递情谊。这既是对友人的安慰，也是对自己诗才的自信，更将离别之情转化为一种风雅的文化传承，格调高远。 整首诗语言清丽，意境淡远，在送别的题材中注入了深刻的人生哲思与高雅的文人趣味，避免了直露的哀伤，体现了宋代诗歌崇尚理趣的审美倾向，是李弥逊诗歌中颇具代表性的一首。

注释

少章：指诗人的友人，生平不详，从诗题看应为字或号。。
山林意：归隐山林、向往自然的心意。。
去住：离开与停留，指人生的行止。。
随缘：顺应机缘，不强求。。
归翼：归巢的飞鸟，喻指归家或归隐。。
着鞭：挥鞭策马，指继续前行。。
风檐：路边的屋檐。。
依路湿：沿着道路显得湿润，暗示雨后或傍晚的湿气。。
烟树：暮霭笼罩的树木。。
著行圆：排列成行，在暮色中显得轮廓浑圆。。
清绝：清雅到了极点，形容归思或诗境。。

背景

此诗创作于南宋初期。李弥逊（1085-1153）字似之，号筠溪，苏州吴县人。他是一位正直敢言的官员，因坚决反对秦桧的投降政策而遭到排斥，晚年隐居福建连江西山。这首诗的具体创作时间难以确考，但从其内容与心境推断，很可能作于他仕途受挫、心生退意，但又未能完全脱离官场的时期。诗题中的“又和”，表明这是与友人“少章”的又一次唱和赠别之作。 在宋金对峙、政局动荡的背景下，许多士大夫都面临着出处进退的人生抉择。李弥逊本人就经历了从积极主战到被迫退隐的人生转折。诗中“非无山林意，去住亦随缘”的表白，正是这种时代背景下士人心态的典型写照：既有儒家济世之志，又受佛道思想影响，追求精神的超脱与随遇而安。与友人的离别，触发了诗人对自身处境与人生道路的思考。这次送别，不仅仅是一次空间上的分离，更是一次关于人生归宿的精神对话。诗歌在惜别之余，更多地流露出一种试图调和仕隐矛盾、在现实中寻求心灵安顿的理性态度，反映了南宋初年一部分士大夫的精神世界。
诗词大全