原文

史君同乐在春亭，吏退心田水样清。
恰似春风吹百卉，白红无数不知名。
七言绝句 人生感慨 写景 官员 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 清新 花草

译文

州郡长官与民同乐于春亭之中，公务完毕，官吏退下，心境便如清澈的池水般宁静。这美好的景象，恰似和煦的春风吹拂着百花，亭子周围红白相间的花朵数不胜数，许多连名字都叫不上来。

赏析

这首《题福州与春亭》是一首清新雅致的题壁诗，通过描绘春亭的景致与官员的心境，展现了古代地方官理想中的吏治境界与生活情趣。 首句“史君同乐在春亭”，点明地点与人物，一个“同”字，暗含了官民和谐、与民同乐的理想政治图景。次句“吏退心田水样清”，是全诗的诗眼，巧妙地将公务处理完毕后的轻松心境，比作一汪清澈见底的池水，既形象又富有哲理。这种“清”，既是心境之清，摆脱了案牍劳形后的闲适；也暗喻为官之清，廉洁自律，心无挂碍。 后两句转入景物描写，以“恰似”二字自然过渡，将前句的抽象心境具象化为眼前春景。“春风吹百卉”是生机勃勃的动感画面，而“白红无数不知名”则定格了繁花似锦、色彩斑斓的静态之美。这无名之花的意象尤为精妙，它既是对春亭周边自然美景的真实写照，也暗喻了在清廉政风与和谐治理下，百姓安居乐业、生活富足的美好景象，虽“不知名”却充满生机。 全诗语言平实晓畅，意境清新开阔，运用了比喻与象征手法，将吏治理想、个人修养与自然美景融为一体，体现了宋代士大夫追求政简刑清、心境澄明的生活理想与审美情趣，是一首富有理想色彩与画面感的官场即景诗。

注释

史君：对州郡长官的尊称，此处指福州的地方官。。
春亭：亭名，位于福州，是官员与民同乐、休憩之所。。
吏退：指处理完公务，官吏退下。。
心田水样清：形容心境如水般清澈、宁静，无挂碍。。
百卉：各种花草。卉，草的总称。。
白红无数不知名：形容亭周繁花似锦，白色与红色的花朵数不胜数，许多连名字都叫不上来。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，应为宋代或之后文人题咏福州地方景观之作。诗题中的“与春亭”是福州的一处名胜或官署园林中的亭台，常为地方官员处理公务之余休憩、宴饮或与民同乐之所。 宋代是中国古代地方治理与文化发展的重要时期，士大夫阶层普遍推崇“吏隐”思想，即在履行官职的同时，追求内心的超脱与自然的意趣。许多地方官在任所修建亭台楼阁，既为观景，亦为明志。此诗所描绘的“吏退心田水样清”的境界，正是这种儒家“修身”与道家“自然”思想结合的产物，反映了当时官员对清廉、勤政、雅致生活的向往。 福州作为东南重镇，文化昌盛，园林建设颇多。此诗可能创作于某位福州知州或通判在任期间，于公务之暇，见春亭景色怡人，官民和乐，心有所感而题写于亭壁，后被收录或传抄。它为我们了解宋代地方官员的日常生活、精神世界及其治理理想，提供了一个生动的文学样本。
诗词大全