原文

醉帽迎风落，春衣日径斜。
花梢密藏路，隐约见山家。
五言绝句 写景 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士 黄昏

译文

醉后头上的帽子被春风吹落，穿着春衫在夕阳西斜的小径上漫步。繁密的花枝将前路深深掩藏，透过花影的缝隙，才隐约望见那山中的人家。

赏析

《游梅坡席上杂酬》是宋代诗人李弥逊的一组纪游酬唱诗，此为其四。这首诗以简淡的笔触，勾勒出一幅春日山行、微醺访幽的闲适画卷，体现了宋代文人雅集后特有的疏放意趣与山林情怀。 首句“醉帽迎风落”，开篇即点出“醉”态，一个“落”字，既写实又传神，将诗人酒后的疏狂不羁与春风的和煦调皮一并写出，奠定了全诗轻松、随性的基调。次句“春衣日径斜”，进一步点明时节（春日）、时间（傍晚）与行为（漫步），画面感极强，一位身着春衫的文人，在斜阳余晖中沿着山径徐行的形象跃然纸上。 后两句由近及远，转入对山景的描绘。“花梢密藏路”是近景特写，用“密藏”二字，极言山花之繁盛烂漫，以至于淹没了路径，营造出一种幽深曲折的意境，也暗示了探幽寻胜的乐趣。结句“隐约见山家”则是远景勾勒，一个“隐约”，与前面的“密藏”相呼应，既写出了花木掩映、视线受阻的真实情景，又平添了几分神秘与期待感，仿佛那“山家”是世外桃源般的所在，引人遐想。 全诗语言质朴清新，不事雕琢，却意境全出。诗人通过“醉帽落”、“日径斜”、“花藏路”、“见山家”四个富有动感和画面感的片段，以白描手法串联起一次完整的春日山行体验。诗中流露出的，并非强烈的出世之想或深刻的哲理思辨，而是一种即景即情的闲适与愉悦，一种融入自然、享受当下的生活态度，充分展现了宋代士大夫在宦海之余，追求精神超脱与生活雅趣的文化心态。

注释

醉帽：醉后所戴的帽子，形容饮酒后微醺、疏狂的状态。。
日径斜：太阳西斜，指傍晚时分。。
花梢：花树的枝梢。。
密藏路：形容花枝繁茂，将小路都遮掩、隐藏了起来。。
山家：山中的人家，通常指隐士或山民的居所。。

背景

此诗创作于李弥逊晚年闲居福建连江期间。李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪，宋代诗人。他性格刚直，因反对秦桧议和而遭贬斥，后乞归田里，隐居山林长达十六年。这段隐居生活，使他得以远离政治纷扰，潜心于山水田园之间，创作了大量描写自然风光和隐逸情怀的诗作。《游梅坡席上杂酬》组诗，便是他与友人同游梅坡，于席间酬唱应答的产物，生动记录了一次典型的宋代文人雅集活动。 “梅坡”当为连江一带的风景胜地。在宋代，文人雅集、诗酒唱和之风极盛，这不仅是社交娱乐，更是重要的文学创作场合。此诗所描绘的“醉帽迎风”、“花径寻幽”的场景，正是这种雅集文化的生动写照。诗人虽已退隐，但通过与志同道合的友人交游，依然保持着精神世界的丰盈与活力。诗中那份微醺的惬意与发现“山家”的欣喜，既是对自然美景的陶醉，也暗含了对隐逸生活的满足与自得，是其历经宦海沉浮后，寻求心灵安宁的真实反映。
诗词大全