原文

阴阴翠竹锁虚堂，竹外青山半出墙。
七尺龙牙消白昼，便应题作小秋霜。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 翠竹 虚堂 诚斋体 青山

译文

幽深茂密的翠竹环绕着空寂的厅堂，竹丛之外的青山在墙头半隐半现。堂中那柄七尺长的宝剑，寒光闪闪，足以消磨整个白昼，这间书斋真应该题名为“小秋霜”。

赏析

这首诗是南宋诗人杨万里的一首题壁诗，以简练的笔触勾勒出友人曾丞书斋的清幽环境与高雅意趣，展现了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。 前两句写景，由近及远，层次分明。“阴阴翠竹锁虚堂”，一个“锁”字，既写出了翠竹的茂密，将厅堂紧紧环绕、遮蔽，又赋予了静态景物以动态的张力，营造出一种幽深、静谧、与世隔绝的空间感。“竹外青山半出墙”，视线穿过竹隙，远处的青山在墙头露出一角，构图精巧，以有限的院墙框出无限的山水意趣，体现了中国古典园林“借景”的审美思想。 后两句由景及物，并巧妙点题。“七尺龙牙消白昼”，笔锋一转，从室外之景写到室内之物——一柄宝剑。诗人不直接描写主人如何读书、弹琴等常见雅事，而是以“龙牙”（宝剑）作为书斋的核心陈设，立意新颖，暗示了主人并非寻常文弱书生，而是兼具文武之才或刚毅之气的士大夫。宝剑的寒光足以“消白昼”，既是夸张的写法，极言宝剑光芒之盛、气韵之凛冽，也暗指主人沉浸于剑器所象征的高洁品格与豪迈精神之中，不觉时光流逝。 最后，“便应题作小秋霜”，是全诗的点睛之笔。诗人提议将此堂命名为“小秋霜”，巧妙地将宝剑的寒光与秋霜的洁白、清冷联系起来。这个命名，既是对眼前实物（剑光）的贴切比喻，更是对堂主人格精神的升华与礼赞。“秋霜”象征着高洁、坚贞与肃穆，冠以“小”字，则显得谦和而富有雅趣，与整个书斋幽静而不失刚劲的氛围完美契合。全诗语言清新自然，构思巧妙，于寻常题咏中见出不俗的格调与深邃的寄托，体现了杨万里诗歌中善于捕捉生活细节、赋予深刻寓意的艺术特色。

注释

留题：游览名胜古迹时，题写诗文留念。。
曾丞道堂：曾姓官员（丞，官职名）的书斋或居所。。
阴阴：形容竹木茂盛，光线幽暗的样子。。
锁虚堂：指茂密的翠竹环绕、遮蔽了空寂的厅堂。。
七尺龙牙：指堂中悬挂或放置的长剑。龙牙，宝剑的美称。。
消白昼：消磨、度过白天的时光。。
小秋霜：比喻宝剑的寒光如同微小的秋霜，既指其光亮，也暗喻其清冷、高洁的品格。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是杨万里拜访友人曾丞（一位曾姓官员）的书斋“道堂”后所留的题壁诗。杨万里作为“中兴四大诗人”之一，其诗歌创作主张摆脱江西诗派的窠臼，师法自然，语言活泼生动，形成独具特色的“诚斋体”。他善于从日常生活和自然景物中取材，即兴抒怀。 宋代文人阶层盛行交游、访友、题咏的风气，书斋不仅是读书治学之所，更是主人志趣、品格的象征。题写书斋诗，往往既要描绘环境之雅，更要赞誉主人之贤。此诗正是在这样的文化背景下创作。诗中特意点出“龙牙”（宝剑），可能反映了南宋时期内忧外患的时局下，士大夫阶层中涌动的忧患意识与尚武精神，抑或是友人曾丞本人确有豪侠之气或军事才能。杨万里通过“翠竹”、“青山”营造幽境，再以“秋霜”比拟剑光与人格，完成了对友人书斋及其精神世界的一次高雅礼赞，是宋代文人交往唱和中一篇精致的作品。
诗词大全