原文

男儿死尔未应悲，可惜胸中尚有奇。
绝域英声宜早岁，楚庭高议补明时。
壮怀自感中流楫，旧爱今存岘首碑。
天独不能遗此老，盖棺两鬓未全丝。
七言律诗 人生感慨 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 颂赞

译文

男儿为国捐躯本不应感到悲伤，只可惜他胸中还怀有未竟的奇才与抱负。他早年出使异域便已英名远扬，在朝堂上也曾提出补益时政的高明议论。他那收复河山的壮烈情怀，令人想起中流击楫的祖逖；他留下的仁政遗爱，如今就像岘首的堕泪碑一样长存。上天为何偏偏不能留下这位老者？直到盖棺之时，他的两鬓都还未全白啊！

赏析

这首挽诗是李弥逊为悼念同僚连南夫所作，情感真挚深沉，评价中肯恳切，艺术手法多样。首联“男儿死尔未应悲，可惜胸中尚有奇”便定下全诗基调：既肯定逝者作为“男儿”慷慨赴义、死得其所的气节，又对其壮志未酬、奇才未尽施展表达了深切的惋惜。这种矛盾心理的刻画，使哀悼之情更具深度。颔联“绝域英声宜早岁，楚庭高议补明时”以对仗工整的笔法，概括了连公一生的两大功绩：早年出使金国，不辱使命，展现民族气节；在朝为官，能献良策，裨补时政。这是对其生平功业的高度浓缩与赞扬。颈联“壮怀自感中流楫，旧爱今存岘首碑”连用两个精当的历史典故。“中流楫”以祖逖自比，赞其收复失地的雄心壮志；“岘首碑”以羊祜作喻，颂其惠泽百姓的仁政遗爱。这两个典故的运用，不仅提升了诗歌的典雅厚重感，更从“报国”与“爱民”两个维度，立体地塑造了连公作为能臣良吏的丰满形象。尾联“天独不能遗此老，盖棺两鬓未全丝”将哀痛推向高潮，以直抒胸臆的方式质问苍天，并以“两鬓未全丝”这一细节，痛惜其英年早逝，使全诗的悲怆之情余韵悠长。整首诗结构严谨，情感层层递进，用典贴切，评价公允，是一首情辞并茂、格调高远的挽诗佳作。

注释

宝学连公：指连南夫，字鹏举，号一阳子，宋代官员，曾任宝文阁直学士，故称“宝学连公”。。
死尔未应悲：尔，语气词。意为“为国捐躯，本不应感到悲伤”，这是对逝者气节的肯定。。
胸中尚有奇：奇，指奇才、抱负。意为可惜他胸中还怀有未竟的奇才与抱负。。
绝域英声：绝域，极远的边疆。英声，英名、美名。指连公早年出使金国，在异域展现气节，赢得声誉。。
楚庭高议：楚庭，指朝廷。高议，高明的议论、建议。指连公在朝堂上提出过补益时政的高明见解。。
中流楫：用东晋祖逖“中流击楫”的典故，比喻收复失地、报效国家的壮志。。
岘首碑：用西晋羊祜“堕泪碑”的典故。羊祜镇守襄阳，有德政，死后百姓在岘山立碑纪念，见者无不落泪。此处喻指连公的德政将被后人铭记。。
盖棺：指人去世。。
两鬓未全丝：丝，指白发。意为去世时两鬓尚未全白，英年早逝，令人痛惜。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体背景与连南夫的生平密切相关。连南夫（？-1143年），字鹏举，湖北应山人。他是坚定的主战派官员。建炎年间，他曾奉命出使金国，面对威胁利诱，坚守气节，全节而归，因此赢得“绝域英声”。南渡后，他历任知州、安抚使等职，在地方上颇有政绩。更重要的是，他多次上疏反对宋金和议，力主恢复中原，与当时权相秦桧的投降政策针锋相对。因此，他晚年遭到秦桧排挤打压，郁郁不得志，于绍兴十三年（1143年）去世。作者李弥逊也是南宋著名主战派大臣，因反对和议而罢官归隐。他与连南夫政治立场相同，且很可能有私交。因此，这首挽诗不仅是在哀悼一位同僚，更是在悼念一位志同道合的战友，诗中蕴含的对“胸中尚有奇”却未能施展的惋惜，以及对“天独不能遗此老”的愤懑，都深深烙上了那个主战派受压、壮志难酬的时代悲剧印记。
诗词大全