原文

桃红半老杏红衰，乱委苍苔况是梅。
不恨狂风取花去，一樽寒食为谁开。
七言绝句 书斋 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 寒食 抒情 文人 春景 江南 淡雅 游子 节令时序 花草 隐士

译文

桃花已半老，杏花也衰败，花瓣零乱地委弃在青苔之上，更何况那早已开过的梅花。我并不怨恨那狂风将花儿都吹落带走，只是在这寒食时节，我独自备下的一杯酒，又是为谁而斟满呢？

赏析

这首《春日书斋偶成 其四》是一首典型的感时伤春之作，通过描绘暮春时节花事凋零的景象，抒发了诗人孤寂落寞与人生迟暮的复杂心绪。 诗的前两句以细腻的笔触勾勒出一幅残春图景：“桃红半老杏红衰，乱委苍苔况是梅。”诗人选取了桃、杏、梅三种具有时序代表性的花卉，通过“半老”、“衰”、“乱委”等词语，层层递进地渲染出春意阑珊、繁华落尽的衰败感。特别是“乱委苍苔”四字，不仅写出了花瓣散落的形态，更以“苍苔”这一幽冷潮湿的意象，烘托出环境的寂寥与时光流逝的痕迹，为全诗奠定了凄清婉约的基调。 后两句笔锋一转，由景入情：“不恨狂风取花去，一樽寒食为谁开。”诗人出人意料地表示并不怨恨吹落百花的“狂风”，这看似豁达，实则更深沉地表达了无奈与怅惘。因为花开花落本是自然规律，非人力所能挽留，恨亦无用。真正的悲哀在于，面对这必然的凋零，诗人备酒欲饮，却无人共酌。“为谁开”三字，以设问作结，将个人的孤独感推向高潮。寒食节本是家人团聚、朋友共游的时节，而诗人却独坐书斋，对景独酌，这份知音难觅、韶华易逝的感慨便显得尤为深切。 全诗语言质朴凝练，意境深远。诗人巧妙地将自然景物的变迁与个人生命的感悟融为一体，在惜春、伤春的传统主题中，注入了对生命孤独本质的深刻体认，体现了宋代以后文人诗内省化与哲理化的倾向，是一首情感真挚、耐人寻味的佳作。

注释

桃红半老：桃花盛开期已过，颜色开始衰败。。
杏红衰：杏花也已凋零，红色褪去。。
乱委苍苔：凋零的花瓣杂乱地散落在长满青苔的地上。。
况是梅：更何况是梅花（早已凋谢）。。
狂风取花去：指春风（或晚春的风）吹落了花朵。。
一樽：一杯酒。。
寒食：寒食节，在清明节前一两日，古代有禁火冷食、祭扫踏青的习俗。。

背景

这首诗出自《春日书斋偶成》组诗，作者已不可考，应为宋代或宋代以后一位文人所作。从诗题“书斋偶成”可知，这是诗人在春日于书斋中有感而发的即兴之作，属于典型的文人抒怀诗。 创作背景与寒食节的习俗密切相关。寒食节在唐宋时期是一个重要的节日，期间禁火冷食，人们外出踏青、扫墓、宴饮。然而，对于某些漂泊异乡或仕途失意的文人而言，节日往往更容易触发他们的孤独与感伤。此诗很可能创作于这样的情境之下：诗人或许客居他乡，或许因故独处，在寒食节前后，目睹窗外春色将尽，百花凋零，联想到自身年华老去、抱负未展或知己零落的境遇，从而产生了深切的物哀之情与身世之叹。 组诗的形式也表明，诗人对春日景象和自身心绪进行了多角度、反复的吟咏，这第四首聚焦于花落与独酌，情感最为集中和深沉。它反映了古代文人在特定节令与自然景物触发下，对生命、时间与孤独的普遍性思考，具有广泛的共鸣基础。
诗词大全