原文

香断寒炉古庙空，金毛一去了无踪。
分明曾得真消息，犹有参天十万松。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山峰 抒情 文人 松林 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 苍凉 说理 隐士

译文

香火断绝，冰冷的香炉立在空旷的古庙中，昔日如金毛狮子般威仪的大德早已离去，杳无踪迹。我分明曾在此领悟过佛法的真谛，而眼前，唯有那巍然耸立、直插云霄的十万株苍松，依然在默默诉说着什么。

赏析

这是一首充满禅意与历史沧桑感的访古抒怀诗。诗人于深秋时节造访智者大师的旧日道场，却因大雨未能尽览幽绝之景，诗中流露的是一种寻访不遇的怅惘与对永恒佛理的沉思。 首句“香断寒炉古庙空”，以白描手法勾勒出一幅荒凉寂寥的图景：“香断”、“寒炉”、“空”，三个意象层层递进，极写古寺的冷落与时光的流逝，奠定了全诗苍凉空寂的基调。次句“金毛一去了无踪”，巧妙运用佛教典故，“金毛”代指昔日在此弘法的高僧，他们的音容与教化已随历史烟云消散，无处可寻，进一步加深了物是人非的感慨。 然而，诗的后两句笔锋一转，由外部的荒凉转入内心的确信与眼前的永恒。“分明曾得真消息”，诗人强调自己并非一无所获，曾在精神层面触及过佛法的核心，这“真消息”是超越形迹的内在领悟。结句“犹有参天十万松”是全诗的点睛之笔，也是象征手法的极致运用。那历经风雨依然郁郁葱葱、参天而立的十万松林，成为了佛法精神不朽的象征。它们既是自然景物，又是禅意的载体，象征着虽然祖师已逝、庙宇空寂，但佛法的生命力和智慧如同这松林一样，根植大地，生生不息，给予后来者以无声的启示与力量。 整首诗在今昔对比中展开，在空与有、逝去与长存之间构建了深邃的禅思空间。语言简净而意境深远，体现了宋代禅诗将哲理寓于景物，追求“言有尽而意无穷”的典型艺术特色。

注释

己亥季秋：指己亥年的深秋。古代以天干地支纪年，季秋为农历九月。。
净居思大智者道场：指佛教寺院净居寺，是智者大师（智顗）曾经修行弘法的道场。。
二士相：可能指寺中供奉的两位高僧或菩萨的塑像。。
三日会：指作者在此停留了三天。。
探险绝：探寻险峻幽绝的胜景。。
香断寒炉：香火已断，香炉冰冷。形容寺庙香火冷清，人迹罕至。。
金毛：佛教用语，常指文殊菩萨的坐骑金毛狮子，或泛指得道高僧、佛菩萨的威仪。此处代指昔日的智者大师等高僧大德。。
真消息：指佛法真谛、禅悟的契机或高僧的教诲。。
参天十万松：形容松树高大茂密，直插云霄，数量众多。象征着佛法虽历经沧桑，但其精神与影响（如松树般）依然巍然长存。。

背景

此诗创作于“己亥季秋”，具体年份不详，但从诗题提及“净居思大智者道场”及诗中浓厚的禅意来看，应作于宋代或之后。净居寺是佛教天台宗创始人智者大师（智顗）的重要道场之一。智者大师是陈、隋之际的高僧，对中国佛教哲学体系构建贡献卓著。诗人慕名前往瞻仰，恰逢秋雨连绵，无法深入探访寺周险绝之景，遂以诗记怀。 宋代是禅宗与文人结合极为紧密的时期，士大夫参禅访道、与僧侣交游唱和成为风尚。此诗正是这一文化背景下的产物。诗人前往佛教圣地，不仅为游览山水，更深层的目的是追寻先贤智慧，寻求精神上的启迪与安顿。诗中流露的，既有对历史遗迹荒芜的感伤，更有对超越形迹的佛法真谛的坚信与追寻。这场“天大雨”阻隔了物理空间的探索，却意外地促成了诗人向内的心路历程与诗意的升华。
诗词大全