原文

花谱名将第一论，洛中最是此花繁。
不当更道木芍药，枝上恐伤妃子魂。
七言绝句 中原 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 花草

译文

在各类花谱的品评中，牡丹向来被推为花中魁首，而论起繁盛艳丽，天下又以洛阳的牡丹为最。此刻，我们切莫再称它为‘木芍药’那个旧名了，只怕这枝头娇美的花朵，会因这称呼而惊扰了那与牡丹同美的杨贵妃的芳魂。

赏析

这首诗是宋代诗人李建中咏牡丹的组诗之一，以精妙的构思和深厚的文化底蕴，表达了对洛阳牡丹的极致赞美。首句“花谱名将第一论”从历史评价入手，奠定牡丹的至尊地位，一个“论”字点出其品第乃众议所归。次句“洛中最是此花繁”则聚焦于空间，突出洛阳作为牡丹胜地的独特风貌，“最是”二字强调了其无可比拟的繁盛。这两句从“名”与“实”两个维度，构建了牡丹至高无上的形象。 后两句笔锋一转，由实入虚，引入历史典故，是全诗艺术构思的精华所在。诗人提出“不当更道木芍药”，看似是对牡丹旧称的否定，实则是一种更深层次的尊崇。因为“木芍药”之名古拙，已不足以匹配牡丹在唐代以后被赋予的文化象征与华贵气韵。结句“枝上恐伤妃子魂”更是神来之笔，将牡丹与绝代佳人杨贵妃联系起来。这里运用了拟人与用典相结合的手法。杨贵妃常被喻为牡丹，其命运也与盛唐的繁华与凋零息息相关。诗人担心“木芍药”的旧称会惊动花魂，实则是以怜香惜玉的笔触，赋予牡丹以生命与情感，将其提升到一个兼具历史厚重感与悲剧美感的审美境界。整首诗语言凝练，意境深远，通过对比（今名与旧称）、联想（花与美人）和侧写（恐伤其魂），不直接描摹花色花形，却将牡丹的国色天香与不朽风华刻画得入木三分，体现了宋代咏物诗尚理趣、重寄托的特点。

注释

花谱：记载花卉品种、品第的书籍。此处指牡丹在花谱中被列为第一品。。
第一论：被评定为第一等。。
洛中：指洛阳。洛阳自古以盛产牡丹闻名，有“洛阳牡丹甲天下”之说。。
木芍药：牡丹的别称。唐代以前，牡丹常被称为木芍药。。
不当：不应该。。
妃子：指唐玄宗的宠妃杨玉环（杨贵妃）。传说杨贵妃与牡丹有不解之缘，常以牡丹自比，其美貌亦被喻为“国色天香”。。
妃子魂：此处一语双关，既指杨贵妃的精魂，也暗喻牡丹花魂的娇贵与美丽。。

背景

此诗创作于宋代，作者李建中曾任西京留守司御史台等职，长期在洛阳生活。洛阳自唐代以来便是牡丹栽培和观赏的中心，至宋代，赏牡丹之风更盛，城中寺庙、庭院广植名品，观音院即是当时著名的赏花胜地之一。李建中这组《题洛阳观音院牡丹》诗，便是其赏花时有感而作。 诗歌的创作深深植根于唐代形成的牡丹文化。武则天、唐玄宗时期，牡丹被推崇到“国花”的地位，特别是唐玄宗与杨贵妃的故事，使牡丹与宫廷的奢华、美人的绝色紧密相连，承载了盛世繁华的集体记忆。安史之乱后，杨贵妃香消玉殒，牡丹也因此被赋予了红颜薄命与盛世挽歌的象征意味。李建中身处宋代，回望唐代那段璀璨而悲情的历史，面对依旧绚烂的洛阳牡丹，自然生发出深沉的历史感慨。诗中特意点出“妃子魂”，正是这种文化记忆的体现，使得对花的咏叹超越了单纯的物色描摹，触及了历史兴衰与人生无常的永恒主题。
诗词大全