原文

玉座烟销砚水清，龙髯不动彩毫轻。
乍分隆准山河秀，初点重瞳日月明。
宫女卷帘皆暗认，侍臣开殿尽遥惊。
六朝天下应无敌，始觉僧繇浪得名。
七言律诗 中原 友情酬赠 咏物 宫廷 文人 画师 赞叹 颂扬 颂赞 颂赞

译文

御座旁的香烟已散，砚台中的水墨清澈。画笔轻动，连帝王的龙须都仿佛凝定。刚刚勾勒出高挺的鼻梁，便显露出江山的灵秀；开始点画那重瞳的双目，顿时焕发出日月般的光明。卷帘的宫女们私下辨认，都暗暗称是；开殿的近侍们远远望见，无不震惊。这般精妙的画技，恐怕连六朝画坛也无人能及，这才让人觉得，那张僧繇的盛名也不过是徒有虚名。

赏析

这是一首赞美宫廷画师高超技艺的七言律诗。诗人以精妙的笔触，生动再现了李长史为皇帝绘制肖像（御真）的过程与效果，极尽夸赞之能事。 首联“玉座烟销砚水清，龙髯不动彩毫轻”，从环境与细节入手，营造出庄严肃穆的创作氛围。“烟销”暗示时间在专注中流逝，“龙髯不动”则通过静态的细节，反衬出画笔的轻盈灵动，一静一动，相得益彰。 颔联“乍分隆准山河秀，初点重瞳日月明”是全诗精华所在。诗人并未直接描绘画像的逼真，而是运用了象征与联想的手法。将帝王的面部特征（隆准、重瞳）与江山（山河）、天命（日月）相联系，赋予画像以政治寓意和神圣光辉。这不仅赞美了画技，更升华了帝王形象，体现了宫廷诗的典型特征。 颈联“宫女卷帘皆暗认，侍臣开殿尽遥惊”，通过侧面烘托的手法，以宫中不同身份者（宫女、侍臣）的真实反应，来印证画像的栩栩如生和震撼效果。“暗认”与“遥惊”的细节刻画，极具画面感和说服力。 尾联“六朝天下应无敌，始觉僧繇浪得名”，将赞美推向高潮。诗人以历史上绘画鼎盛的六朝时期为背景，并请出画龙点睛的传奇画家张僧繇作为对比对象，用“浪得名”的夸张反语，极致地烘托出李长史画技的登峰造极。这种“捧今抑古”的手法，既显示了诗人的才情，也符合酬赠诗夸赞对方的社交功能。 整首诗结构严谨，对仗工整，想象瑰丽，用典贴切。它将人物画的写实要求与帝王肖像的政治象征完美结合，在赞美画艺的同时，也完成了对皇权的礼赞，是唐代宫廷应制诗中艺术性较高的一首。

注释

御真：皇帝的肖像画。真，画像。。
李长史：指为皇帝画像的画师，具体生平不详。长史是官职名。。
玉座：皇帝的宝座，代指皇帝。。
烟销砚水清：形容作画环境清雅、专注。烟销，指焚香的烟雾散去，暗示时间流逝；砚水清，砚台里的墨汁清澈，准备就绪。。
龙髯：龙须，比喻皇帝的胡须。。
彩毫：彩色的画笔。。
乍分隆准：刚刚勾勒出高挺的鼻梁。隆准，高鼻梁，常用来形容帝王之相。。
山河秀：形容帝王面相中蕴含的江山气韵。。
初点重瞳：开始点画双瞳。重瞳，一只眼睛里有两个瞳孔，古代认为是圣贤或帝王的异相，如舜和项羽。。
日月明：形容帝王眼神如日月般明亮有神。。
暗认：私下里辨认、确认。。
遥惊：从远处看到就感到震惊。。
六朝天下应无敌：意思是这幅御容画像的精妙，在（以绘画闻名的）六朝时期也找不到对手。六朝，指魏晋南北朝时期，绘画艺术（尤其是人物画）成就很高。。
僧繇：张僧繇，南朝梁的著名画家，以画龙点睛的传说闻名。。
浪得名：徒有虚名。浪，徒然，白白地。这里是夸张的衬托手法，极言李长史画技高超。。

背景

这首诗的创作背景与唐代宫廷文化和绘画艺术的繁荣密切相关。唐代是中国绘画，尤其是人物画发展的一个高峰，宫廷中设有专门的绘画机构，网罗了众多画师为皇室服务。为皇帝绘制肖像（“御容”或“御真”）是一项重要且荣耀的任务，常用于祭祀、纪念或展示皇权威仪。 作者李远，晚唐诗人，生卒年不详。他并非显宦，但颇有诗名，与许浑齐名，时称“浑诗远赋”。他的诗作题材多样，其中不乏这类与宫廷、艺文相关的酬赠之作。此诗题为“赠写御真李长史”，显然是赠送给一位为皇帝画过像的李姓画师（长史为其官职或尊称）。 诗中提到的“六朝”和“僧繇”，反映了唐代文人对前代，特别是魏晋南北朝时期绘画成就的推崇与熟知。张僧繇作为那个时代的标志性画家，其“画龙点睛”的传说在唐代已广为流传，成为衡量画技的标杆。李远此诗，正是在这样的文化语境下，通过一次具体的宫廷绘画事件，展现了晚唐时期宫廷艺术活动的面貌，以及文人与艺匠之间的交往。它既是一首艺术赞美诗，也是一份反映唐代宫廷绘画史的生动文献。
诗词大全