原文

天寒鸦欲栖，客路尚迟迟。
泥滑蹇驴涩，风斜破帽攲。
云藏山断绝，梅苦雪禁持。
客里愁无著，愁边却有诗。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 抒情 文人 旅途 江南 沉郁 游子 羁旅愁思 雪景

译文

天气严寒，连乌鸦都急着要归巢栖息，而我这个行旅之人，路途却依然遥远而缓慢。道路泥泞湿滑，那头瘦弱的驴子走得异常艰难；寒风斜吹，把我那顶破旧的帽子都吹歪了。浓云遮蔽了远山，仿佛山峦都被从中截断，前路一片迷茫；只有那傲雪的梅花，在风雪中苦苦地支撑着。客居他乡，愁绪无处安放，可就在这愁苦的深处，却偏偏酝酿出了诗句。

赏析

《雪行》是南宋诗人方岳的一首五言律诗，生动描绘了冬日雪中行旅的艰辛与孤寂，并在困苦中发掘出诗意的火花，体现了宋诗理趣与苦吟的特色。 首联“天寒鸦欲栖，客路尚迟迟”，以对比手法开篇。寒鸦尚知归巢，反衬出行人（诗人自己）的漂泊无定与路途漫长，奠定了全诗孤寂凄苦的基调。颔联“泥滑蹇驴涩，风斜破帽攲”，通过“泥滑”、“风斜”的环境描写和“蹇驴”、“破帽”的自我形象刻画，将行路的艰难具象化，语言质朴而画面感极强，一个寒士形象跃然纸上。 颈联“云藏山断绝，梅苦雪禁持”，笔触由近及远，由实入虚。前句写远景迷茫，象征前途未卜，心境压抑；后句笔锋一转，引入梅花意象。梅花在风雪中“禁持”，既是眼前实景，也暗含了诗人自身在困苦中坚持的品格，为尾联的转折埋下伏笔。尾联“客里愁无著，愁边却有诗”是全诗的点睛之笔，也是宋诗理想的典型体现。诗人直言客愁无法排遣，但正是在这极致的愁苦中，却意外地催生了诗歌。这种“愁中得诗”的感悟，将物质层面的困苦升华为精神层面的创造，揭示了艺术创作与人生体验的深刻关联，使全诗在凄苦之外，平添了一份超脱与自省的力量。 整首诗结构严谨，对仗工整，情景交融。前六句极力渲染行旅之“苦”，尾联陡然翻转，于“愁”中见“诗”，完成了情感的升华，展现了诗人于逆境中寻找精神寄托和艺术灵感的独特视角。

注释

客路：旅途，行旅之路。。
迟迟：缓慢，形容路途艰难，行进缓慢。。
蹇驴：跛足的驴子，或泛指瘦弱疲惫的驴。蹇，跛足，行动迟缓。。
涩：行走艰难，不顺畅。。
攲：倾斜，歪斜。。
云藏山断绝：云雾遮蔽了山峦，仿佛山被从中截断，形容雪天视野模糊，前路迷茫。。
梅苦雪禁持：梅花在风雪中苦苦支撑。禁持，忍受，支撑。。
客里：客居他乡之时。。
愁无著：愁绪无处安放，无法排遣。著，附着，寄托。。

背景

此诗创作于南宋中后期。方岳（1199—1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋著名诗人、词人。他仕途坎坷，因得罪权贵贾似道等人，屡遭贬谪，一生大部分时间在地方任职或闲居。这种经历使他深刻体会到了宦海浮沉与人生困顿。 《雪行》一诗，很可能作于其辗转赴任或漂泊旅途之中。南宋后期，国势日衰，外部有蒙古（元）的强大压力，内部朝政腐败，党争不断。许多像方岳这样的正直文人，既怀有济世之志，又深感无力回天，常常陷入理想与现实的矛盾之中。诗歌中“客路迟迟”、“云藏山断绝”的意象，不仅是对自然环境的描写，也可能隐喻了其对国家前途与个人命运的迷茫与忧虑。 同时，南宋诗坛在江西诗派的影响下，注重锤炼字句，追求“瘦硬”风格，并善于在日常生活的困苦中发掘哲理与诗思。方岳的诗歌创作也深受此风影响，《雪行》尾联所体现的“于愁苦中觅诗”的感悟，正是这种时代诗学思潮与诗人个人生命体验相结合的产物。
诗词大全