原文

先生平地起风波，毕竟中流定得么。
放取断头船子去，醉眠烟雨一渔蓑。
七言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 淡雅 游仙隐逸 烟雨 说理 隐士

译文

先生您无端遭遇了人生的惊涛骇浪，在这急流险滩之中，最终真能求得安稳吗？不如索性放下那艘随波逐流的小船，任它漂去，自己则在迷蒙烟雨中披着蓑衣，醉卧酣眠。

赏析

这首七言绝句以精炼的意象和深刻的哲理，描绘了士人在宦海风波中的心境与抉择。首句“平地起风波”以比喻手法开篇，形象地揭示了人生无常、祸福难测的现实，奠定了全诗沉郁顿挫的基调。次句“毕竟中流定得么”以反问句式，将内心的疑虑与挣扎推向高潮，是对身处险境能否自持的深刻叩问，充满了人生感慨。 后两句笔锋陡转，给出了诗人的答案：“放取断头船子去，醉眠烟雨一渔蓑。”这里运用了象征手法，“断头船子”象征着对世俗功名、是非纷扰的彻底放弃与解脱；“醉眠烟雨”与“一渔蓑”则共同构建了一幅超然物外的隐逸画卷。这种从“求定”到“放逐”的转变，体现了诗人从执着到豁达、从入世到出世的精神超越。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内完成了从困境描述到精神解脱的完整叙事，展现了古代文人在面对人生逆境时，寻求心灵安宁与精神归宿的典型路径，具有深刻的哲理意味和艺术感染力。

注释

碇斋：诗题。碇，指停船时稳定船身的石墩或铁锚。斋，书斋或居室。诗题或暗喻作者身处风波之中，寻求安定之所的心境。。
平地起风波：比喻无端生出是非、祸患或动荡。此处可能指仕途或人生中突遭变故。。
中流：江河中央，水流最急处。常比喻关键时刻或险要境地。。
定得么：能够安定下来吗？‘么’为语气助词，表疑问。。
断头船子：一种无头无尾、随波逐流的小船。象征放弃掌控、任其自然的处世态度。。
醉眠烟雨：在朦胧烟雨中醉卧。描绘一种超脱尘世、与自然融为一体的隐逸生活图景。。
渔蓑：渔夫的蓑衣。是隐士或江湖散人的典型意象，代表远离官场、归隐江湖的生活。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容与风格推断，应出自一位历经仕途坎坷或人生变故的文人之手。宋代以降，党争激烈，官场风云变幻，许多士大夫都曾遭遇“乌台诗案”一类的文字狱或无端贬谪，常有“平地风波”之叹。诗中流露的从焦虑、质疑到最终选择超脱的心路历程，与这一时期许多失意文人的共同心态高度吻合。他们或在现实中无法找到“中流定锚”的安稳，便转而向老庄哲学与山水自然中寻求精神寄托，归隐情怀成为重要的文学主题。此诗正是这种时代背景与个人境遇交织下的产物，通过“碇斋”这一充满隐喻的标题，含蓄地表达了在动荡世界中寻找心灵锚点的渴望与最终的出世选择。
诗词大全