原文

昨夜一星明，太微西畔。
应得良朝诞名将。
豹韬龙节，谈笑坐清江汉。
年年梅雪里、开华宴。
铁券高勋，金钟洪算。
要同宗社流芳远。
玺书褒异，自得君王深眷。
看看登剑履、明光殿。
友情酬赠 文人 武将 江南 激昂 词 颂赞 颂赞

译文

昨夜太微垣西侧，有一颗明星格外明亮。这预示着良辰吉日，诞生了一位名将。他精通兵法，手持龙节符信，谈笑间便安定了江汉之地。年年梅花映雪之时，都为他举办盛大的华宴。他拥有象征极高功勋的丹书铁券，和代表宏图远略的金钟洪福。他的功业要与国家宗庙社稷一同流芳百世。皇帝下诏书给予他特别的褒奖，他深得君王的信任与眷顾。且看他将佩剑穿履，登上那明光宝殿，位极人臣。

赏析

这首《感皇恩·寿王节使》是南宋词人刘辰翁为一位王姓节度使所作的祝寿词，堪称宋代寿词中的典范之作。全词以铺陈扬厉的笔法，融合星象祥瑞、历史典故与现实功勋，塑造了一位文武双全、功高盖世的儒将形象，并对其未来寄予了更高期许。 词的上阕开篇不凡，以“昨夜一星明”起兴，借用天人感应之说，将寿星的诞生与天象相连，赋予其“诞名将”的宿命色彩，奠定了全词崇高庄重的基调。随后，“豹韬龙节”二句，以“豹韬”喻其深谙韬略，以“龙节”显其身份尊贵，“谈笑坐清江汉”则化用周瑜“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”的典故，生动刻画了寿主运筹帷幄、镇定自若的大将风范。 下阕转入对功勋与恩宠的直接颂扬。“铁券高勋，金钟洪算”对仗工整，用“铁券”、“金钟”这些象征最高荣誉与权力的器物，极言其功勋之著、地位之崇。“要同宗社流芳远”一句，将个人功业与国家命运紧密绑定，提升了颂寿的格局。结尾“看看登剑履、明光殿”，以“剑履上殿”这一人臣极致荣宠作结，既是美好祝愿，也暗含了对寿主未来政治地位的期许，余韵悠长。 整首词用典密集而贴切，意象华美而庄重，语言典丽，气势恢宏，充分体现了寿词应制文学歌功颂德的特点，同时也展现了刘辰翁作为遗民词人，对能臣良将保家卫国的深切期许。

注释

感皇恩：词牌名，多用于歌功颂德或祝寿场合。。
王节使：指词作所寿贺的对象，一位姓王的节度使。节度使是唐代至宋代重要的地方军政长官。。
昨夜一星明，太微西畔：太微，星官名，三垣之一，象征天帝的南宫或朝廷。此句以星象喻指王节使的诞生，暗示其非凡将星降世。。
豹韬龙节：豹韬，指古代兵书《六韬》中的《豹韬》篇，代指军事谋略。龙节，刻有龙形的符节，是高级官员（如节度使）的信物和权力象征。。
清江汉：指长江、汉水流域，可能指王节使的镇守之地。。
铁券：即丹书铁券，古代帝王颁赐给功臣、重臣的一种特权凭证，以铁铸成，朱砂写字，可世代享有免罪或免死的特权。。
金钟洪算：金钟，指编钟，古代礼乐重器，象征地位尊崇。洪算，指宏大的谋略或长远的福寿。。
宗社：宗庙和社稷，代指国家。。
玺书褒异：玺书，盖有皇帝玉玺的诏书。褒异，特别的褒奖和恩宠。。
剑履：即“剑履上殿”，古代帝王赐予亲信大臣的一种极高礼遇，允许其佩剑穿鞋上殿面君。。
明光殿：汉代宫殿名，后泛指皇宫中重要的殿堂，代指朝廷中枢。。

背景

这首词创作于南宋晚期。作者刘辰翁（1232-1297），字会孟，号须溪，是宋末元初的重要词人。他经历了南宋的覆灭，入元后隐居不仕，其词作多怀有深沉的故国之思与亡国之痛。 此词题为“寿王节使”，这位“王节使”具体所指已难确考，但从词中“坐清江汉”等描述推断，应是一位镇守长江中游（江汉地区）的南宋高级军事将领。南宋后期，面对北方蒙古（元朝）的持续南侵，长江防线成为国家存亡的生命线，能征善战、忠于朝廷的将领显得尤为重要。刘辰翁写作此词，一方面是为将领祝寿，符合当时文人雅士酬唱应和的社交惯例；另一方面，在国势危殆的背景下，颂扬一位镇守要地的将领，也寄托了作者希望有力挽狂澜的豪杰能臣来保卫社稷的深切愿望。词中极力渲染的功勋与恩宠，既是对寿主的赞美，也可能隐含着对朝廷应重用良将、凝聚人心的政治呼吁。因此，这首寿词超越了单纯的应酬，带有一定的时代印记和现实关怀。
诗词大全