原文

纳红销翠春风里。
精神一撮金莲底。
不是睡杨妃。
绿珠娇小儿。
一般娇绝处。
半带疏疏雨。
不解吐繁香。
却教人断肠。
凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀 雨景

译文

在春风中，红花绽放又凋零，绿叶消长。那娇美的神韵，仿佛凝聚在莲花般精巧的底部。她不是那醉卧的杨贵妃，倒像是娇小可爱的绿珠。同样娇美绝伦之处，还带着稀疏的雨丝。她不懂得吐出浓郁的芬芳，却反而让人为她肝肠寸断。

赏析

这首《菩萨蛮》是一首典型的婉约派咏物词，以花喻人，借物抒情，展现了宋代词作细腻深婉的艺术特色。词的上片开篇“纳红销翠春风里”，以精炼的笔触勾勒出春日花开花落的动态画面，一个“纳”字、一个“销”字，既写景又暗含时光流转、美好易逝的感伤。接着，词人将目光聚焦于花之“精神”，并将其比拟为“金莲底”，既突出了花的精巧形态，又赋予了其女性化的柔美意象。随后，词人连用“睡杨妃”与“绿珠”两位历史美人作比，却又加以否定与肯定，在对比中凸显了所咏之物的独特风姿——兼具杨妃的娇艳与绿珠的娇小，这种侧面烘托的手法，避免了直露，更添想象空间。 下片进一步深化其“娇绝”之处。“半带疏疏雨”是神来之笔，雨丝的点缀，不仅增添了画面的清润感与灵动感，更使娇花带上了楚楚可怜的泪意，情景交融，情感层次更为丰富。结尾两句“不解吐繁香，却教人断肠”是全词情感的升华点。词人嗔怪此花不解风情，不会以浓香取悦于人，然而正是这份“不解”，这种含蓄内敛、不事张扬的特质，反而更令人为之倾倒、为之魂牵梦萦，以至于“断肠”。这里运用了反衬手法，以“无香”反衬其魅力之深刻动人，将一种爱而不得、怜惜至深的复杂情感表达得淋漓尽致。整首词语言清丽，比喻新颖，意境幽深，在咏物中寄托了深挚的情思，体现了宋代词人以艳笔写深情的创作倾向。

注释

菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调。。
纳红销翠：形容花朵在春风中绽放与凋零的景象。'纳'有容纳、呈现之意；'销'有消减、消散之意。。
一撮：一小簇，形容花朵或事物聚集的样子。。
金莲：原指女子缠足后的小脚，此处借指莲花或花形精巧之物。。
睡杨妃：指杨贵妃醉态或睡态，常用来形容花朵娇艳慵懒之姿。。
绿珠：西晋石崇的宠妾，以美貌著称，后坠楼殉情。此处借指美人。。
娇小儿：娇小可爱的样子。。
娇绝：娇美到了极致。。
疏疏雨：稀疏的雨点，形容雨丝轻柔。。
不解：不懂得，不会。。
吐繁香：散发出浓郁的香气。。
却教：反而使得。。
断肠：形容极度悲伤或思念。。

背景

这首词的具体创作背景与作者已不可考，从内容和风格判断，应属于宋代婉约词风盛行时期的作品。宋代是词体文学发展的黄金时代，文人雅士常于宴饮酬唱、观花赏景时即兴填词，其中咏物词尤为发达。词人们善于通过对具体物象（如花卉、器物）的精微刻画，寄托个人情思、人生感慨或审美理想。此词所咏对象，可能是一株特定的、香气不显但形态极美的花卉，也可能是词人心中某个理想化美人形象的投射。 在宋代社会文化背景下，词作为一种“小道”，常用来表现私密幽微的情感。这首词中出现的“杨妃”、“绿珠”等典故，是宋代词人常用的文化符号，用以构建一种香艳而优雅的审美语境。同时，“金莲”的意象也隐约折射出宋代社会对女性“纤足”的审美偏好。词中流露出的那种对“娇绝”却“无香”之物的怜爱与惆怅，或许也暗含了文人士大夫对某种高洁脱俗、不媚于世的品格或境遇的欣赏与追慕，具有一定的比兴寄托意味。该词作为一首佚名词，能流传下来，本身也证明了其艺术价值得到了后世的认可。
诗词大全