原文

栽培护灵根，夹道若车盖。
坐待八千岁，俨立风雨外。
五言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 树木 江南 淡雅 田野 说理 隐士

译文

精心栽培，守护着这神奇的树根，道路两旁的椿树枝叶繁茂，如同车盖般遮蔽天空。静坐等待它度过八千岁的漫长岁月，它始终庄严地屹立在风雨之外，超然独立。

赏析

杨万里的这首《椿径》是一首典型的咏物抒怀之作，通过对椿树形象的描绘，寄托了诗人对生命永恒与坚韧品格的赞美。全诗语言凝练，意境深远。前两句“栽培护灵根，夹道若车盖”以白描手法勾勒出椿径的实景，“灵根”一词赋予椿树以灵性，“车盖”之喻则生动展现了其枝繁叶茂、荫蔽道路的形态，画面感极强。后两句“坐待八千岁，俨立风雨外”则巧妙化用《庄子》典故，将现实的椿树与神话中的长寿意象相结合，极大地拓展了诗歌的时空维度。“坐待”与“俨立”形成动静对比，前者是观者的悠然心态，后者是椿树的永恒姿态，凸显了椿树超然物外、历经沧桑而不改其志的品格。诗人借椿树之“寿”与“立”，不仅是在咏物，更是在表达一种对生命韧性和精神独立的向往。整首诗体现了宋诗重理趣的特点，在具体的物象中蕴含了深刻的哲理思考，展现了杨万里诗歌中清新自然而又意蕴丰厚的一面。

注释

椿径：指两旁种有椿树的小路。椿，即香椿或臭椿，古人常以椿树象征长寿。。
灵根：指椿树的根。灵，有神奇、灵异之意，用以形容椿树生命力旺盛且长寿。。
夹道若车盖：形容道路两旁的椿树枝叶繁茂，向中间伸展，如同古代车上的伞盖（车盖）一样，形成浓密的树荫。。
八千岁：典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”此处用典，极言椿树寿命之长。。
俨立：庄重、肃穆地站立着。俨，庄严的样子。。
风雨外：意指椿树历经风雨而岿然不动，超然于风雨之外，象征着坚韧与永恒。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者杨万里是“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，被称为“诚斋体”，以活泼自然、富有理趣著称。杨万里一生经历宦海沉浮，晚年多闲居田园，对自然景物观察入微，常借物抒怀。椿树因其长寿的象征意义，自《庄子》以来便成为文学作品中常见的意象。南宋时期，内忧外患不断，士人阶层普遍存在对时间流逝、生命短暂的感慨以及对永恒价值的追寻。杨万里此诗很可能是在其晚年闲居或途经某处植有古椿的道路时有感而作。诗中“八千岁”的典故，既是对椿树自然属性的夸张，也暗含了在动荡时局中对某种永恒、稳定状态的渴望。“俨立风雨外”的椿树形象，亦可视为诗人在政治风雨中保持人格独立与精神坚守的自我写照。
诗词大全