原文

萍梗天地间，初不异万物。
可能发深省，惟有一事实。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 说理 隐士

译文

人生在世如同浮萍断梗，漂泊于天地之间，从本质上说，与万物并无不同。如何才能引发对生命真谛的深刻省察呢？唯有那一个真实不虚的根本道理（天理）。

赏析

《寓斋》是南宋理学大家朱熹的一首富含哲理的五言古诗。诗题“寓斋”即寄居的书斋，暗示了诗人当时可能处于客居或漂泊的状态，为全诗定下了思索人生归宿的基调。 首二句“萍梗天地间，初不异万物”，以比喻手法开篇，将人生比作无根的“萍梗”，形象地揭示了人在浩瀚宇宙中的渺小与漂泊感。然而，诗人笔锋一转，指出这种状态“初不异万物”，即从物质存在的层面看，人与万物同是天地间的过客，并无本质特殊。这体现了理学“万物一体”的宇宙观，也暗含了对个体执着于形骸的超越。 后二句“可能发深省，惟有一事实”，由现象的描述转入内心的追问。如何在漂泊无常中安顿身心？答案指向了对“一事实”的体认与追寻。这里的“一事实”是理学核心概念，即超越现象世界变动不居的、永恒真实的“天理”或“道”。诗人认为，唯有领悟并持守这个根本真理，才能从“萍梗”般的漂泊感中解脱，获得精神的安定与生命的深度。 全诗语言简练，意境深远，从具体的生存体验出发，层层递进，最终指向形而上的哲学思考，完美体现了宋诗重理趣的特点。它不仅是朱熹个人心境的写照，更是其理学思想以诗言志的生动表达，展现了理学家于日常起居中不忘格物穷理的修养功夫。

注释

寓斋：寄居的书斋。"寓"有寄居、暂居之意，"斋"指书房或学舍。。
萍梗：浮萍与断梗。比喻漂泊不定、行踪无定的身世。浮萍随水漂流，断梗随风飘荡，皆无根无着。。
天地间：宇宙之中，人世之间。指广阔的生存空间。。
初不异万物：起初与万物并无不同。"初"指最初、本质上；"不异"即没有区别。。
可能：如何能够，怎样才能。表示疑问或设问。。
深省：深刻的省察、醒悟。指对人生、宇宙根本道理的透彻领悟。。
惟有一事实：只有这一个根本的、真实不虚的道理。"一事实"指理学家所探究的宇宙人生的根本真理（天理、道）。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份已不可详考，但反映了朱熹中年以后的思想境界与生活状态。朱熹一生仕途坎坷，多次出任地方官又屡遭贬斥或辞官，曾于福建、江西、湖南等地讲学、著书，常有漂泊之感，“寓斋”之名正契合其多处寓居的经历。 这一时期，朱熹的理学体系已日趋成熟。他继承并发展了二程（程颢、程颐）的思想，构建了以“理”为本体的哲学系统，强调“格物致知”、“即物穷理”。诗中“惟有一事实”正是其哲学追求的凝练表达。同时，南宋偏安一隅，内忧外患，士人普遍怀有深刻的忧患意识与对生命意义的探寻，此诗也带有这一时代思潮的烙印。 作为一位集大成的思想家，朱熹的诗歌往往与其学术思想紧密相连，以诗说理，寓深邃的哲学思考于简淡的诗句之中。《寓斋》正是这样一首作品，它创作于书斋这一典型的理学沉思空间，将日常的羁旅之感升华为对宇宙人生根本问题的哲思，是研究朱熹思想与宋代哲理诗的重要文本。
诗词大全