原文

一疏请移宫，臣心禀至忠。
奸珰如鬼蜮，构陷道终凶。
中原 五言绝句 叙事 后妃 咏史怀古 咏物 宫廷 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁

译文

一封奏疏请求移宫，臣子心怀至诚忠贞。奸诈宦官如同鬼蜮，设计陷害终究遭凶。

赏析

这首五言绝句以简练笔法概括左光斗忠贞事迹。前两句直叙其忠谏之举，‘禀至忠’三字凸显其赤胆忠心；后两句以‘鬼蜮’喻奸宦，善恶对比鲜明。全诗语言凝练，情感沉郁，通过历史事件的提炼，展现忠奸斗争的永恒主题，具有深刻的历史警示意义。

注释

一疏：指左光斗上奏的《请移宫疏》，主张明光宗宠妃李选侍应移出乾清宫。
移宫：明末三大案之一，涉及宫廷权力斗争。
奸珰：指宦官魏忠贤及其阉党集团。珰为汉代宦官冠饰，后借指宦官。
鬼蜮：比喻阴险毒辣之人。蜮为古代传说中能含沙射人的怪物。
构陷：设计陷害，指魏忠贤罗织罪名迫害东林党人。

背景

此诗为清代学者谢启昆《咏史一百三十首》组诗之一，作于乾嘉时期。左光斗为明末东林党领袖，因‘移宫案’与杨涟等上疏力谏，遭魏忠贤阉党迫害致死。谢启昆通过咏史组诗系统评价历史人物，展现其史家眼光和文学造诣。
诗词大全