原文

胜赏须倾竹叶青，此花元自圣之清。
翻思杜老尤耽玩，野水横吹当酒行。
七言绝句 冬景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田野 花草

译文

要尽兴欣赏这美景，就须斟满竹叶青美酒，这梅花原本就具有圣人般清高的品格。转而想起那杜甫老先生也尤为喜爱赏玩梅花，在野外溪水旁，风吹梅枝的景致，正好当作我们饮酒助兴的雅事。

赏析

这首诗是李曾伯《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵》组诗中的第六首，以梅花为主题，巧妙融合了饮酒、咏梅、怀古等多重意趣，展现了宋代文人雅士的生活情趣与精神追求。 首句“胜赏须倾竹叶青”，开篇点出赏梅与饮酒的紧密关联。美酒助兴，方能尽得赏梅之“胜”，体现了宋代士大夫将物质享受与精神审美相结合的典型生活方式。次句“此花元自圣之清”，是全诗的点睛之笔。诗人借用《孟子》中评价伯夷“圣之清者”的典故，将梅花的人格化推向极致。这不仅是对梅花凌寒傲雪、幽独高洁品格的赞美，更是将其提升到儒家道德理想中“清”的至高境界，赋予了梅花深厚的文化意蕴。 后两句“翻思杜老尤耽玩，野水横吹当酒行”，笔锋一转，引入诗圣杜甫。杜甫虽不以专咏梅花著称，但其诗中不乏对自然之美的深切体悟与热爱。诗人借此联想，既是对前贤风雅的追慕，也暗示了自己赏梅心境与古贤相通。“野水横吹”四字，勾勒出一幅生动而富有野趣的画面：清冷的溪水边，寒风拂过梅枝，疏影摇曳。这自然天成的景致，本身就是最好的下酒菜，无需刻意安排。此句将赏梅的场所从精致的庭园移向旷野，更添一份疏放不羁的逸气。 整首诗语言简练而意蕴丰厚，通过用典、联想和情景交融的手法，将饮酒之乐、咏梅之雅、怀古之思融为一体，充分体现了宋代咏物诗理趣盎然、寄托遥深的艺术特色。

注释

胜赏：美好的、值得称道的观赏或欣赏。。
竹叶青：一种美酒，亦泛指好酒。。
此花：指梅花。。
元自：本来，原本。。
圣之清：出自《孟子·万章下》：“伯夷，圣之清者也。”此处用以比喻梅花高洁清雅的品格，如同圣人中的清高者。。
翻思：转而想起，回想。。
杜老：指唐代诗人杜甫，因其年长且诗艺高超，后世尊称。。
耽玩：深切地爱好、玩赏。。
野水横吹：描绘野外溪水旁，风吹梅枝的景象，暗含梅花凌寒开放的意境。。
当酒行：当作饮酒助兴的雅事。行，指行酒、饮酒的过程。。

背景

这首诗创作于南宋时期，作者李曾伯是一位历仕宁宗、理宗、度宗三朝的官员，既有军政才能，亦富文采。南宋时期，咏梅之风极盛，梅花因其耐寒的特性，被赋予了坚贞、高洁、孤傲的品格，成为文人寄托理想人格和精神境界的重要载体。林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”句更是将咏梅诗推向了艺术高峰，后世和者甚众。 诗题中的“和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵”表明，这是一首次韵唱和之作。吴微明（生平不详）当是诗人的友人，其原作以林逋名句为韵脚，创作了七首咏梅诗。李曾伯依原韵和之，既是对友人诗才的应和，也是同侪间以梅会友、切磋诗艺的雅事。组诗共七首，从不同角度吟咏梅花，本诗为第六首。 创作此诗时，南宋朝廷面临巨大的北方军事压力，国势日蹙。李曾伯本人曾任职边陲，力主抗敌。在这样的时代背景下，诗人对梅花“圣之清”品格的推崇，或许也隐含着对士大夫气节的呼唤与自勉。诗中提及杜甫，这位在乱世中始终心怀家国的“诗圣”，其形象的出现，也让这首咏物诗平添了一份深沉的时代感怀。
诗词大全