原文

焚香清坐，呼童瀹茗，聊当一杯春酒。
不须歌舞倩红裙，为祝百千长寿。
诗书万卷，绮琴三弄，更有新词千首。
从今日日与遨游，便是天长地久。
人生感慨 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 言志 词 隐士

译文

点燃香料，静坐修身，叫童子煮上一壶清茶，姑且当作一杯祝寿的春酒。不需要歌舞和红裙女郎来助兴，只为祈愿自己健康长寿，活到百千岁。身边有万卷诗书可以研读，有华美的古琴可以弹奏，更有自己新创作的千百首词章。从今往后，每日都与这些雅趣相伴漫游，这样的生活便是天长地久的幸福了。

赏析

这首《鹊桥仙·自寿》是一首别具一格的生日自祝词，它摒弃了传统寿词中常见的富贵荣华、儿孙满堂等世俗祝愿，转而描绘了一种清雅自适、精神富足的文人理想生活图景，体现了作者淡泊名利、崇尚雅趣的人生志趣。 词的上片写寿辰当日的活动与心境。“焚香清坐，呼童瀹茗”，开篇即以两个极具文人雅士特征的动态，营造出一种清静闲适的氛围。将清茶“聊当一杯春酒”，既显洒脱，又暗含以清雅代世俗的意味。紧接着明确表态“不须歌舞倩红裙”，否定了常见的寿宴排场，其祝寿心愿也颇为独特——“为祝百千长寿”，直白而真诚，凸显了返璞归真的意趣。 下片则展望未来的生活愿景，也是作者人生价值的集中体现。“诗书万卷，绮琴三弄，更有新词千首”，这三句以排比形式，列举了精神生活的三大支柱：阅读、音乐与创作。它们共同构成了一个丰盈自足的精神世界。结尾“从今日日与遨游，便是天长地久”，将这种与诗书琴词相伴的日常，升华为人生的终极幸福和永恒追求。这里的“遨游”是心灵的自由漫游，“天长地久”则是对这种精神生活永恒价值的肯定。 全词语言质朴清新，意境超脱高远，通过对比手法（清茶对春酒、雅趣对歌舞）和白描手法，生动勾勒出一位淡泊明志、寄情翰墨的文人形象，表达了追求内在精神充实而非外在物质享乐的人生哲学，在众多寿词中独树一帜，具有很高的艺术价值和思想深度。

注释

鹊桥仙：词牌名，又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》等，多用于咏七夕或抒写情意。。
自寿：为自己庆祝生日。。
焚香清坐：点燃香料，安静地坐着。这是一种文人雅士修身养性的方式。。
瀹茗：煮茶。瀹（yuè），煮。。
聊当一杯春酒：姑且当作一杯祝寿的春酒。春酒，冬季酿制，春天饮用的酒，也常指祝寿的酒。。
倩：请，央求。。
红裙：代指歌舞伎。。
绮琴三弄：弹奏优美的琴曲。绮琴，装饰华美的琴。三弄，指反复弹奏，或特指《梅花三弄》等古曲。。
新词千首：指自己创作的大量词作。。
遨游：漫游，这里指与诗书琴词为伴，自由自在地生活。。

背景

这首词的作者已不可考，题为“自寿”，是作者为自己生日所作。从词中反映的生活情趣和价值取向来看，作者很可能是一位宋代或宋以后的文人雅士。宋代商品经济繁荣，市民文化兴起，但同时在文人阶层中，崇尚内省、追求精神自足的理学思想也逐渐盛行。许多仕途失意或看透官场沉浮的文人，转向构筑个人的精神家园，琴棋书画、品茗焚香成为他们重要的生活内容和身份标识。 这首词正是在这样的文化背景下产生的。它不同于官方或社交场合中那些充满溢美之词和吉祥话的应酬寿词，而是完全个人化的抒怀。作者在生日这个反思人生的时刻，摒弃了世俗的庆贺方式，选择以最契合自己心性的活动——静坐、品茗、读书、弹琴、填词来度过，并以此定义未来的幸福生活。这既是对个人志趣的坚定表白，也折射出当时部分知识分子远离尘嚣、注重心性修养的普遍心态。词中流露出的知足与淡泊，与道家“清静无为”、儒家“孔颜乐处”的思想亦有相通之处。
诗词大全