原文

小杜文章小李歌，诗名还有小东坡。
莫欺一点丰姿瘦，著得清香尽自多。
七言绝句 冬景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 花草 赞颂 隐士

译文

你的文章堪比杜牧那般俊爽，你的诗歌有如李商隐那般深情，你的诗名更可与东坡居士相提并论。不要因为梅花枝干清瘦就小看了它，它所蕴含的清幽香气却是无比丰盈的。

赏析

这首《小梅》是一首构思巧妙的咏物诗，表面咏梅，实则赞人。全诗运用了类比和托物言志的手法，将所赞之人比作梅花，又将此人的才华与三位文学史上的巨擘——杜牧、李商隐、苏轼相提并论，赞誉极高。前两句“小杜文章小李歌，诗名还有小东坡”，以排比递进的句式，从文章、诗歌、综合诗名三个维度，层层加码，极言其人文采风流，冠绝一时。这种赞誉并非空泛，而是通过具体的历史人物来锚定，增强了说服力。后两句笔锋一转，由赞人回到咏物本体——“莫欺一点丰姿瘦，著得清香尽自多”。这里巧妙地抓住了梅花“瘦”与“香”这对看似矛盾实则统一的外形与内质特征。一个“莫欺”，语气坚决，为梅花（及所喻之人）的内在价值辩护。外表清瘦（可能暗指其人或其处境清寒），却内蕴丰盈（指其才华与品格），这正是以形写神的典范。全诗语言简洁明快，寓意深刻，通过对比反衬，突出了内在美重于外在形的主题，既是对梅花的礼赞，更是对一位才华内敛、品格高洁的文人的最高评价。

注释

小杜：指晚唐诗人杜牧，与李商隐并称“小李杜”，其诗文俊爽清丽。。
小李：指晚唐诗人李商隐，其诗深情绵邈，尤以无题诗和爱情诗著称。。
小东坡：指宋代大文豪苏轼（号东坡居士），此处“小”字并非指其成就小，而是与“小梅”之“小”呼应，有亲切、可爱之意，或指其诗词风格中清新、洒脱的一面。。
丰姿瘦：形容梅花枝干清瘦、姿态疏朗的外形特征。。
著得：承载着，蕴含着。。
清香：梅花特有的清幽香气，常象征高洁的品格。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为宋或宋以后文人所作。从内容看，这是一首赠答诗或题咏诗，对象是一位诗文书画俱佳、且品格如梅的友人。诗中提及的杜牧、李商隐、苏轼，分别代表了晚唐和北宋文学的巅峰，将友人与之并论，可见推崇备至。宋代是咏梅诗词创作的高峰期，林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的名句，确立了梅花作为隐逸高士象征的文化意象。此诗承袭了这一传统，但侧重点略有不同，更强调其才华与内蕴，而非单纯的隐逸。诗中称苏轼为“小东坡”，这种称呼在宋代文人交往中偶有所见，带有亲切和赞誉的意味，并非不敬。整首诗反映了宋代以来文人雅士之间以诗词酬唱、借物喻人的交往方式，以及将人格理想投射于自然物象（尤其是梅、兰、竹、菊“四君子”）的审美趣味。
诗词大全