原文

腰束素，鬓垂鸦。
无情笑面醉犹遮。
扇儿扇，瞥见些。
双凤小，玉钗斜。
芙蓉衫子藕花纱。
戴一枝，薝卜花。
写景 含蓄 咏物 婉约 婉约派 抒情 柔美 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

她腰肢纤细如束素绢，鬓发乌黑似鸦羽垂落。带着看似无情的笑靥，微醺时仍用扇子半遮。扇儿轻摇间，偶尔能瞥见她的容颜。发髻上插着精巧的双凤头饰，玉钗斜斜插入鬓边。身穿绣着芙蓉的衣衫，是那藕花色的轻纱。头上还戴着一枝，清香的栀子花。

赏析

这首《捣练子》是一首典型的闺情词，以工笔细描的手法，生动刻画了一位美丽而略带神秘感的女子形象。全词宛如一幅精致的仕女图，从发饰、妆容到衣着、神态，层层铺陈，细腻入微。 词的上片着重于神态与动态的捕捉。“腰束素，鬓垂鸦”以简洁的比喻勾勒出女子窈窕的身姿与乌黑的秀发，奠定了形象的基调。“无情笑面醉犹遮”一句尤为精妙，一个“无情”并非真无情，而是描绘了一种似嗔似喜、难以捉摸的娇憨情态，配合“醉犹遮”的动作，将女子微醺时欲掩还露的羞涩与风情表现得淋漓尽致。“扇儿扇，瞥见些”则通过一个日常细节，增添了画面的动感与窥视的视角，使形象更加鲜活。 下片转入对服饰与妆饰的静态描绘。“双凤小，玉钗斜”写头饰之精巧，“芙蓉衫子藕花纱”写衣着之雅致，色彩（藕花色）与图案（芙蓉）的搭配，既清新又华美，符合宋代女性的审美趣味。结尾“戴一枝，薝卜花”是点睛之笔，栀子花（薝卜花）的洁白与清香，不仅为画面增添了色彩与嗅觉的维度，更象征了女子高洁芬芳的内在品质，使外在的美丽有了内在的依托。 在艺术上，这首词充分体现了婉约词风的特色，语言清丽，刻画精细，意境含蓄。它不直接抒情，而是通过对外在形象的极致描绘，来暗示人物的内心世界与情感状态，达到了“不著一字，尽得风流”的艺术效果。全词虽无名氏所作，但其白描手法的运用与对女性美的捕捉能力，堪称宋代民间词中的佳作。

注释

捣练子：词牌名，原为唐代教坊曲名，多写妇女捣练、缝衣等生活场景，后演变为词牌。。
腰束素：形容女子腰肢纤细，如同束着白色的绢帛。素，白色生绢。。
鬓垂鸦：形容鬓发乌黑如鸦羽。鸦，指鸦青色，一种深黑色。。
无情笑面醉犹遮：指女子带着看似无情的笑容，即使微醺也用扇子遮掩着。。
扇儿扇，瞥见些：用扇子扇风时，偶尔能瞥见她的面容。。
双凤小：指发髻上插着的小巧双凤头饰。。
玉钗斜：玉质的发钗斜插在发间。。
芙蓉衫子藕花纱：穿着绣有芙蓉花的衣衫，质地是藕花色的薄纱。芙蓉，荷花。藕花，浅粉色。。
薝卜花：即栀子花，花色洁白，香气浓郁，在唐宋诗词中常作为装饰或意象。。

背景

《捣练子》作为词牌，其起源与唐代的闺怨诗和民间劳作歌曲密切相关。最初多描写妇女捣练（捶打丝绢使之柔软）制衣的辛苦与对远行丈夫的思念，带有浓厚的民间生活气息。到了宋代，词体大兴，《捣练子》的词作内容也逐渐拓宽，但多数仍以描绘女性生活、情感为主。 这首无名氏的《捣练子》具体创作年代已不可考，但从其语言风格、审美趣味（如对“藕花纱”、“薝卜花”的描写）来看，很可能出自宋代文人之手，或是经过文人润色的民间作品。宋代城市经济繁荣，市民文化兴起，对女性美的欣赏与描绘成为诗词、绘画中的重要题材。此类作品往往专注于对女性容貌、服饰、神态的精细刻画，以满足当时社会的审美需求。 该词被收录于后世编纂的各类词集中，是研究宋代女性服饰、妆容以及婉约词风演变的一份生动材料。它脱离了早期《捣练子》词牌的哀怨基调，转而以欣赏的笔调描绘女性的静态美与动态美，反映了词体功能从抒写哀情到娱宾遣兴的某种转变。
诗词大全