原文

新花上苑枝，枝上娇莺语。
日日抱花心，啄破燕脂雨。
莺飞莺去时，谁与花为主。
守等却飞来，再见花开处。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 园林 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

园林中新开的花朵缀满枝头，枝上有娇莺在婉转啼鸣。它日日依恋着花心，啄破那如胭脂般红艳的春雨。当黄莺飞走离去的时候，又有谁来为这花儿作伴、作主呢？只能痴痴地守候等待，盼望着它重新飞回，再次相见在这花开烂漫的地方。

赏析

这首《生查子》以花鸟相依的意象，构建了一个精巧而深婉的抒情世界。上阕描绘春日盛景：新花初绽，娇莺啼鸣，一派生机盎然。"日日抱花心，啄破燕脂雨"两句尤为精妙，运用拟人手法与通感修辞，将黄莺对花的依恋写得活灵活现，"燕脂雨"更将视觉（红）与触觉（雨）交融，赋予春雨以秾丽的色彩，极富画面美感。下阕笔锋一转，引入离别与等待的主题。"莺飞莺去时，谁与花为主"，以花喻人，道出守护者离去后的孤寂与无助，情感陡然变得深沉。末句"守等却飞来，再见花开处"，则在无尽的等待中寄托着一丝重逢的希望，使全词在淡淡的哀愁中透出些许亮色。整首词语言清丽，构思巧妙，通过花与莺的聚散，含蓄地隐喻了人世间的情缘离合，体现了宋代婉约词含蓄蕴藉、托物寄情的典型风格。其意境可视为对美好事物易逝的叹惋，亦可解读为对忠贞情感的执着守候，留给读者丰富的想象空间。

注释

生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下阕各四句两仄韵。。
上苑：指皇家园林，此处泛指华美的园林。。
燕脂雨：指春雨。燕脂即胭脂，形容春雨染红花朵，如同胭脂般艳丽。一说指花瓣上的雨滴如胭脂般红润。。
娇莺语：黄莺娇柔的鸣叫声。。
抱花心：依恋着花心，形容黄莺与花朵的亲密关系。。
啄破：啄开，啄穿。形象地描绘黄莺在花间啄食花蜜或花瓣上雨滴的情景。。
谁与花为主：谁来为花作主，即谁来陪伴、守护花朵。。
守等：守候等待。。
花开处：花朵再次盛开的地方。。

背景

此词作者不详，应为宋代流传的一首婉约词作品。"生查子"词牌在宋代颇为流行，多用于抒写细腻的情思。宋代城市经济繁荣，士大夫生活雅致，对自然花鸟的观赏与吟咏成为日常情趣的重要部分，催生了大量咏物抒情的词作。这首词可能创作于这样的文化氛围中，借园林常见的花鸟景象，寄托个人的情感体验。其内容虽未指向具体的历史事件，但反映了宋代文人细腻敏感的内心世界和善于从微小物象中发掘诗意的审美倾向。词中"上苑"一词暗示了可能创作于或拟写宫廷、贵族园林的环境，但更可能是作为一种美的泛称，用以烘托场景的华美。作品通过花鸟的意象，婉转地表达了对于美好时光易逝的怜惜、对于陪伴的渴望以及执着等待的深情，具有普世的情感共鸣。
诗词大全