原文

巽风起东南，大地万物小。
吴门共延瞩，匹练横江表。
五言绝句 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 清新

译文

东南风从巽位吹起，大地上的万物都显得渺小。吴地的人们一同翘首远望，只见一道如白练般的景象横亘在长江之南。

赏析

这首《题苏氏巽风阁》是一首题壁诗，以简洁的笔触勾勒出巽风阁上远眺的壮阔景象。前两句“巽风起东南，大地万物小”，开篇即点明阁名“巽风”的由来，并运用了夸张与对比的手法。强劲的东南风仿佛赋予了诗人一个极高的视角，俯瞰之下，世间万物都显得渺小，暗含了登高望远的豪情与超然物外的哲思。后两句“吴门共延瞩，匹练横江表”，将视线从高空拉回，聚焦于具体的地域与景象。“吴门”点明地理位置，“共延瞩”生动描绘了众人一同凭栏远望的场景，富有画面感与代入感。末句以“匹练”比喻横陈于江南的景物（可能是远山、云带或江流），意象鲜明，色彩纯净，与首句的“巽风”相呼应，一为动态之风，一为静态之景，共同构成了一幅气韵生动的江南远眺图。全诗语言凝练，意境开阔，虽未直接描写阁楼本身，却通过登阁所见所感，侧面烘托出巽风阁地势之高、视野之广，体现了中国古典诗歌含蓄蕴藉、借景抒情的艺术特色。

注释

巽风：指东南风。巽（xùn）为八卦之一，代表风，方位对应东南。。
吴门：古吴县（今苏州）的别称，泛指江南地区。。
延瞩：延颈瞩目，伸长脖子远望。。
匹练：一匹白绢，常用来比喻江水或瀑布。此处形容横亘于江面的景象。。
江表：指长江以南地区。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为题写于名为“巽风阁”的建筑之上。从诗中提及的“吴门”、“江表”等地名推断，巽风阁很可能位于江南地区，特别是苏州一带，临江或地势较高，是登临览胜的佳处。宋代及以后，文人雅士题壁、题阁之风盛行，常在游览名胜、友人雅集时，将诗作直接题写于楼阁墙壁、梁柱之上，以纪游兴、抒怀抱。这首诗便属于此类作品。它可能创作于某次文人聚会，众人登临巽风阁，被眼前开阔的景色所感染，遂由其中一人或集体构思吟咏而成。诗作通过描绘风起东南、万物渺小的宏观景象，以及吴地共瞩、江横匹练的具体画面，不仅记录了登阁的视觉体验，也可能寄托了作者超脱尘俗、心游物外的情志。
诗词大全