原文

大地纤毫色色空，寥天望极一鸿濛。
夜凝冷浸梅魂月，朝拂轻回缟带风。
身世密移尘境外，乾坤收入玉壶中。
虚堂瑞草琼林合，压尽蓬莱第一峰。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 隐士 雪景 飘逸

译文

大雪覆盖，大地细微的形色都归于一片纯净的空无；极目远眺辽阔的天空，天地间唯余一片苍茫混沌。寒夜凝结，清冷的月光仿佛浸透了梅花的精魂；晨风轻拂，吹动雪花如白色的丝带回旋飘舞。个人的身世烦忧在这雪境中悄然消逝，超脱于尘世之外；整个天地乾坤，仿佛都被收纳进一个冰清玉洁的玉壶之中。空寂的厅堂外，祥瑞的草木与玉树琼林连成一片，这绝美的雪景，足以压倒蓬莱仙山那第一高峰。

赏析

这首咏雪诗以宏大的视角和精妙的比喻，构建了一个超凡脱俗、纯净无瑕的冰雪世界，展现了作者高洁的志趣与深邃的哲思。全诗艺术特色鲜明，堪称咏雪诗中的佳作。 开篇“大地纤毫色色空，寥天望极一鸿濛”便气象恢弘，从大处着笔。诗人借用佛教“色空”观念，赋予雪景以哲学意蕴：大雪掩埋了世间万物的具体形色（“色”），呈现出一片纯净的“空”境，天地回归到宇宙初开的混沌（“鸿濛”）状态。这不仅是景物描写，更是一种对世界本原的静观与冥想。 颔联“夜凝冷浸梅魂月，朝拂轻回缟带风”转入细腻刻画，时空结合，动静相生。“梅魂月”与“缟带风”是诗中核心意象，前者将月、雪、梅三者清冷高洁的特质融为一体，后者以丝带喻飞雪，形象而富有动感，展现了雪在不同时辰的美态。 颈联“身世密移尘境外，乾坤收入玉壶中”是全诗意境升华的关键。由外物转向内心，雪景的净化力量使诗人忘却尘世纷扰（“身世密移”），而“玉壶”典故（源自鲍照《代白头吟》“清如玉壶冰”）的化用，既喻指世界的晶莹剔透，更象征了诗人内心如冰壶般澄澈高洁的襟怀。此处实现了物我交融，外在的雪世界与内在的精神境界合二为一。 尾联以仙境作比，“虚堂瑞草琼林合，压尽蓬莱第一峰”，将眼前的雪景推向极致之美，认为其超越了传说中的蓬莱仙境。这既是极度的赞美，也呼应了开篇的“空”与“鸿濛”，完成了从现实到哲理、再到仙境的诗意循环。整首诗语言凝练，意境空灵高远，在描绘雪景物理形态的同时，更注重发掘其精神内涵与哲学意味，体现了宋代以后咏物诗重理趣的倾向。

注释

纤毫：极其细微。此处形容大地被雪覆盖，所有细微的景物都消失了。。
色色空：一切色相皆归于空无。借用佛教术语，形容雪后万物皆白，仿佛世界归于纯净的虚无。。
寥天：辽阔的天空。。
鸿濛：宇宙形成前的混沌状态。此处形容雪天天地一色，苍茫一片的景象。。
梅魂月：月光映照下的梅花，其清冷高洁的魂魄仿佛与雪夜融为一体。。
缟带风：白色的风带。缟，白色的丝织品。形容风吹雪飘，如白色丝带回旋。。
身世密移尘境外：个人的身世、烦恼在雪景中悄然消融，仿佛超脱于尘世之外。。
玉壶：比喻高洁的胸怀或冰清玉洁的世界。此处指整个乾坤（世界）仿佛被收纳进一个纯净的玉壶之中。。
虚堂：空寂的厅堂。。
瑞草琼林：祥瑞的草和玉树琼林，形容被冰雪覆盖的草木晶莹剔透，如同仙境。。
蓬莱第一峰：蓬莱是传说中的海上仙山。此处意指此雪景之美，压倒了仙境中最美的山峰。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与意境判断，应出自宋元以后文人之手。这一时期，咏物诗，尤其是咏雪诗创作极为繁荣，诗人往往不满足于单纯状物，而是追求寄托遥深，在物象中融入个人情志与哲学思考。 诗歌产生的文化背景，与理学和禅宗思想的盛行密切相关。诗中“色色空”、“尘境外”、“玉壶”等词汇和意象，明显带有佛道哲学的色彩，反映了文人试图在自然景物中寻求精神超脱与心灵净化的普遍倾向。雪，因其洁白、覆盖、冷凝的特性，成为表达高洁人格、空静心境以及宇宙观照的理想载体。 此外，将雪景与“蓬莱”仙境相比，也是古代文学中常见的类比手法，体现了文人对于超越尘世、理想化自然美的向往。这首诗虽无具体史实可依，但它深刻反映了古代士大夫在特定文化语境下，通过咏雪来抒怀、言志、悟道的典型创作模式。
诗词大全