原文

茂陵读赋喜虚无，不是题桥便丈夫。
漫说归乡誇驷马，也曾涤器对当垆。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 巴蜀 抒情 文人 旷达 说理

译文

汉武帝读到司马相如的《大人赋》，欢喜那超然物外的境界，但司马相如之所以成为大丈夫，并非仅仅因为这篇赋，更在于他当年在升仙桥题下的豪言壮志。不要只夸耀他后来乘着驷马高车衣锦还乡的显赫，也要记得他曾与卓文君当垆卖酒，亲自洗涤酒器的困顿过往。

赏析

这首《题升仙桥》是一首咏史怀古诗，通过评说司马相如的人生际遇，表达了深刻的人生哲理和历史洞见。诗歌开篇以汉武帝读《大人赋》的典故切入，但随即笔锋一转，指出司马相如的丈夫气概并非源于其辞赋的“虚无”境界，而在于其早年“题桥”所展现的凌云壮志。后两句形成鲜明对比：“归乡誇驷马”是功成名就后的荣耀顶峰，而“涤器对当垆”则是未发迹时的困顿与坚持。这种对比，不仅完整勾勒了司马相如从布衣寒士到朝廷显贵的人生轨迹，更揭示了一个深刻的道理：真正的大丈夫，既能胸怀远大抱负，也能坦然面对人生低谷，其价值在于贯穿始终的志向与坚韧，而非一时的成败荣辱。全诗语言凝练，用典精准，在短短四句中完成了对历史人物的立体刻画和深度评价，体现了咏史诗借古喻今、言简意赅的艺术特色。

注释

升仙桥：位于成都北门外，相传为司马相如离蜀赴长安时题字之处。。
茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，此处代指汉武帝。。
读赋喜虚无：指汉武帝读到司马相如的《大人赋》后，飘飘然有凌云之志，仿佛要超脱尘世。。
题桥：指司马相如离蜀时，在升仙桥题字“不乘高车驷马，不过此桥”的典故，表达其建功立业的雄心。。
丈夫：指大丈夫，有远大志向和作为的人。。
漫说：休要说，不要夸耀。。
归乡誇驷马：指司马相如功成名就后，乘坐四匹马拉的高车（驷马）荣归故里。。
涤器：洗涤酒器。。
当垆：指卖酒的柜台。此处用卓文君当垆卖酒，司马相如亲自洗涤酒器的典故，形容其未发迹时的困顿生活。。

背景

此诗创作背景不详，作者亦为佚名，应为后世文人凭吊古迹、感怀历史所作。诗歌所咏的升仙桥，因与西汉著名辞赋家司马相如的典故紧密相连，成为历代文人墨客抒发感慨的常见题材。司马相如是蜀郡成都人，少时家贫，但才华横溢。他离蜀赴长安求取功名前，在升仙桥题写“不乘高车驷马，不过此桥”的誓言，展现了非凡的志向。后因《子虚赋》、《上林赋》得到汉武帝赏识，官至中郎将，奉命出使西南夷，为汉朝边疆稳定做出贡献，最终实现“驷马归乡”的誓言。然而，他与卓文君的爱情故事中“当垆卖酒”的段落，又为其人生增添了浪漫与坎坷的色彩。此诗正是抓住了这两个反差极大的生活片段，对这位历史名人进行了多维度的审视和咏叹。
诗词大全